[VersionInfo] Version=55 [AntiSpam] sLocAntiSpamEngineInitError= Ошибка при инициализации антиспамового модуля sLocAntiSpamEngineInitSuccess= Антиспамовый модуль был успешно инициализирован. sLocAntiSpamTurnOff= Антиспамовая защита отключена. sLocAntiSpamTurnOn= Антиспамовая защита активизирована. sLocTitleProtection= Антиспамовая защита sLocTitleResults= Антиспамовый модуль [ContextMenuExt] ScanFileCaption= &Произвести сканирование с помощью [PRODUCTNAME] SelectedScanUnable= Сканирование с помощью [PRODUCTNAME] уже производится SelectedScanUnableTitle=Ошибка при попытке сканирования указанных файлов. [Firewall] sButtonAllow= Разрешить sButtonBlock=Заблокировать sEventLogMsgFWInitFailed= Ошибка при инициализации брандмауэра. sEventLogMsgFWInitSuccess= Брандмауэр был успешно инициализирован. sEventLogTitleFWEngine= Ядро брандмауэра sFWCallBack_AllowAttachJob= [wrap]$hostName$ пытается ассоциировать задание с$targetName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowChangeDesktop= [wrap]$hostName$ $s пытается изменить важный параметр рабочего стола. [/wrap][/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowChangeProtectVirtualMem= [wrap]$hostName$ пытается манипулировать адресным пространством памяти $targetName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowCreateFile= [wrap]$hostName$ пытается запустить системный процесс $fileName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowDDEInitiate= [wrap]$hostName$ пытается контролировать другое сетевое приложение $targetName$, используя канал динамического обмена данными (DDE). [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowDebugActiveProcess= [wrap]$hostName$ пытается подключить отладчик к $targetName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.ç sFWCallBack_AllowLoadDriver= [wrap]$hostName$ пытается загрузить драйвер $fileName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowModifyIEStartupPage= [wrap]$hostName$ $s пытается изменить важный параметр браузера Internet Explorer. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowModifyPhysicalMemory= [wrap]$hostName$ $s пытается изменить содержание физический памяти. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowOleConnectPort= [wrap]$hostName$ пытается контролировать другое сетевое приложение $targetName$, используя технологию OLE-автоматизации Windows. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowResolveDNS= [wrap]$hostName$ $s пытается определить доменное имя по IP-адресу. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowRunAppWithParam= [wrap]$hostName$ пытается использовать другой процесс $targetName$ с параметрами . [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowSendWMEndSession= [wrap]$hostName$ пытается отослать $targetName$ сообщение WM_ENDSESSION. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowSetLocalServer32= [wrap]$hostName$ пытается установить подозрительное значение в разделе 32-разрядного локального сервера данного класса. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowSetWindowsText= [wrap]$hostName$ пытается изменить название окна $targetName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowSuspendProcess= [wrap]$hostName$ пытается приостановить процесс $targetName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallBack_AllowTerminateProcess= [wrap]$hostName$ пытается завершить процесс $targetName$. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallback_AllowOleInstance= [wrap]$hostName$ пытается загрузить и активировать объект OLE.[/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap]

[wrap]ProgID: %s[/wrap]
[wrap]CLSID: %s[/wrap] sFWCallback_AllowSetWindowsHook= [wrap]$hostName$ пытается внедриться в систему. $hookDesc$[/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallback_AllowSetWindowsHookToProcess= [wrap]$hostName$ пытается внедриться в $targetName$. $hookDesc$[/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallback_ApplicationChanged= [wrap]$hostName$ исполняемый файл изменился. Это могло произойти потому, что вы начали использовать другую версию или изменили приложение. [/wrap]

[wrap]Разрешайте приложению использовать предыдущее правило, только если вы уверены в безопасности приложения.[/wrap] sFWCallback_ApplicationConnect= [wrap]$hostName$ пытается выйти в интернет. [/wrap]

[wrap]Выберите "Разрешить", чтобы разрешить данному приложению выход в интернет, выберите "Блокировать", чтобы запретить.[/wrap] sFWCallback_ApplicationConnectEx= [wrap]$hostName$ пытается выйти в интернет. [/wrap]

[wrap]Удаленный адрес: %s (%s)[/wrap]
[wrap]Удаленный порт: %d[/wrap]
[wrap]протокол: %s[/wrap] sFWCallback_ApplicationLaunch= [wrap]$hostName$ пытается выйти в интернет, используя для этого $targetName$.[/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallback_ApplicationListen= [wrap]$hostName$ $s пытается выполнять функции сервера и принимать входящие подключения. [/wrap]

[wrap]Выберите "Разрешить", чтобы разрешить данному приложению входящие подключения, выберите "Блокировать", чтобы запретить.[/wrap] sFWCallback_ApplicationListenEx= [wrap]$hostName$ $s пытается выполнять функции сервера и принимать входящие подключения. [/wrap]

[wrap]Протокол локального порта: %d[/wrap]
[wrap]: %s[/wrap] sFWCallback_ApplicationMemInject= [wrap]$hostName$ пытается ввести код в память $targetName$.[/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно.[/wrap] sFWCallback_ApplicationRegModify= [wrap]$hostName$ $s пытается внести изменения в реестр Windows. [/wrap]

[wrap]Разрешите это, только если уверены, что приложение безопасно. [/wrap]

[wrap]Key: %s[/wrap]
[wrap]Параметр: %s[/wrap] sFirewallNotification= Подробности
[wrap]%s пытается выйти в интернет. Вы можете заблокировать или разрешить запрошенное действие. Что вы хотите сделать? [/wrap]

Расположение
[wrap]%s[/wrap] sFirewallNotification_Changed= Подробности
[wrap]Файл %s изменился. Это могло произойти потому, что вы начали использовать другую версию или изменили приложение. Разрешить это изменение? [/wrap]

Расположение
[wrap]%s[/wrap] sMessage_Hook_CALLWNDPROC= Данная хук-процедура контролирует сообщения до их отсылки системой определенной оконной процедуре. sMessage_Hook_CALLWNDPROCRET= Данная хук-процедура контролирует сообщения после их обработки соответствующей оконной процедурой. sMessage_Hook_CBT= Данная хук-процедура получает уведомления, полезные для приложения компьютеризированного обучения. sMessage_Hook_DEBUG= Данная хук-процедура полезна для отладки других хук-процедур. sMessage_Hook_FOREGROUNDIDLE= Обращение к данной хук-процедуре происходит, когда высоко приоритетный подпроцесс приложения близок к завершению. sMessage_Hook_GETMESSAGE= Данная хук-процедура контролирует сообщения в очереди сообщений. sMessage_Hook_JOURNALPLAYBACK= Данная хук-процедура создает сообщения, ранее зарегистрированные хук-процедурой WH_JOURNALRECORD. sMessage_Hook_JOURNALRECORD= Данная хук-процедура регистрирует входные сообщения, помещенные в очередь сообщений системы. sMessage_Hook_KEYBOARD= Данная хук-процедура контролирует сообщения, вводимые с клавиатуры. sMessage_Hook_KEYBOARD_LL= Данная хук-процедура контролирует низкоуровневые события клавиатурного ввода. sMessage_Hook_MOUSE= Данная хук-процедура контролирует сообщения от мыши. sMessage_Hook_MOUSE_LL= Данная хук-процедура контролирует низкоуровневые события ввода от мыши. sMessage_Hook_MSGFILTER= Данная хук-процедура контролирует сообщения, вводимые через диалоговое окно, окно сообщения, меню или полосу прокрутки. sMessage_Hook_SHELL= Данная хук-процедура получает уведомления, полезные для программ-оболочек. sMessage_Hook_SYSMSGFILTER= Данная хук-процедура контролирует сообщения, вводимые через диалоговое окно, окно сообщения, меню или полосу прокрутки. Данная хук-процедура контролирует эти сообщения для всех приложений одного десктопа как вызывающий подпроцесс. sMessage_Hook_THREADID0= Данная хук-процедура ассоциирована со всеми вызывающими подпроцессами одного десктопа. sNotificationTitle= %s пытается выйти в интернет sQuietModeNotif_Text= В программе [PRODUCTNAME] имеется режим выполнения без вывода информации на экран, который предназначен для сокращения количества оповещений о потенциально вредоносных действиях.

Вы можете активировать и деактивировать этот режим в любой момент в настройках брандмауэра.

Активировать режим выполнения без вывода информации на экран? sQuietModeNotif_Title= Активировать режим выполнения без вывода информации на экран sRememberSetting= Запомнить эту настройку [FontSettings] FONTNAME_TSkinButton= Tahoma [ISNewGUI] sASDatabaseVersion= Версия базы данных: sASEngineVersion= Версия ядра: sASSignatureNumber= Сигнатуры: sAVDatabaseVersion= Версия базы данных: sAVEngineVersion= Версия ядра: sAVSignatureNumber= Номер сигнатуры: sButtonCaption_AntiSpam= Anti-Spam sButtonCaption_AntiSpyware= Anti-Spyware sButtonCaption_AntiVirus= Антивирус sButtonCaption_Firewall= Брандмауэр sChecking= Проверка sDisable_AntiSpam=Отключить Anti-Spam sDisable_AntiSpyware= Отключить AntiSpyware sDisable_AntiVirus= Отключить антивирус sDisable_Firewall= Отключить брандмауэр sEditSetting_AntiSpam= Изменить настройки Anti-Spam sEditSetting_AntiSpyware= Изменить настройки Anti-Spyware sEditSetting_AntiVirus= Изменить настройки антивируса sEditSetting_Firewall= Изменить настройки брандмауэра sEnable_AntiSpam= Включить Anti-Spam sEnable_AntiSpyware= Включить Anti-Spyware sEnable_AntiVirus= Включить антивирус sEnable_Firewall= Включить брандмауэр sGUITitle_InternetSecurity= Internet Security sGUITitle_PCTools= PC Tools sGUITitle_SpywareDoctor= Spyware Doctor sGUITitle_SpywareDoctor_AV=Spyware Doctor с антивирусом sGUITitle_SpywareDoctor_FW= Spyware Doctor с брандмауэром sGeneralProtectionInfo= Общая информация о защите sLastScanNoRun= Не сканировали sLastScanResults= Результат сканирования: sLastScanResultsToReview= Результат для анализа: sLastScanSomeDaysAgo= %d дней назад sLastScanSomeHoursAgo= Сегодня, %d часов назад sLastScanToday=сегодня sLastScanYesterday=вчера sLastUpdateNoRun= Обновлений не было sLastUpdateSomeDaysAgo= %d дней назад sLastUpdateSomeHoursAgo= Сегодня, %d час(ов) назад sLastUpdateToday=сегодня sLastUpdateYesterday=вчера sLessThanOneHour= менее 1 часа sNextScheduledScan= Следующее сканирование: sNotifyTimedTrialExpire= Срок использования пробной версии PC Tools [PRODUCTNAME] истек.

Чтобы и в дальнейшем обеспечить защиту компьютера, приобретите полную версию.

Вы можете подробнее ознакомиться с функциональными возможностями PC Tools [PRODUCTNAME] здесь. sNotifyTimedTrialExpireInDays= Срок использования пробной версии программы PC Tools [PRODUCTNAME] истекает через %d дней.

Чтобы и в дальнейшем обеспечить защиту компьютера, приобретите полную версию.

Вы можете подробнее ознакомиться с функциональными возможностями PC Tools [PRODUCTNAME] здесь. sNotifyTimedTrialExpireToday= Срок использования пробной версии PC Tools [PRODUCTNAME] истекает сегодня.

Чтобы и в дальнейшем обеспечить защиту компьютера, приобретите полную версию.

Вы можете подробнее ознакомиться с функциональными возможностями PC Tools [PRODUCTNAME] здесь. sNotifyTimedTrialExpireTomorrow= Срок использования пробной версии PC Tools[PRODUCTNAME] истекает завтра.

Чтобы и в дальнейшем обеспечить защиту компьютера, приобретите полную версию.

Вы можете подробнее ознакомиться с функциональными возможностями PC Tools [PRODUCTNAME] здесь. sNotifyTimedTrialTitle= пробная версия sOFF= ВЫКЛЮЧЕНО sON=ВКЛЮЧЕНО sPARTIAL= Частично ОТКЛЮЧЕНО sProductURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/ sProtectionAllOFF= Защита отключена sProtectionAllON= Все виды защиты включены sProtectionAllPartial= Защита частично отключена sProtectionOFF= Защита: ОТКЛЮЧЕНА sProtectionON= Защита: ВКЛЮЧЕНА sProtectionPartial= Защита: ЧАСТИЧНО ОТКЛЮЧЕНА sPurchaseNow= Купить прямо сейчас sPurchaseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/ sSURebootRequired= Требуется перезагрузить компьютер sScanClean=Очистить sScanInfectionsNumber= %d инфекций sScanInterrupted= Прервано sScanNone= Ничего sSettingDescription_Advanced=Задаются расширенные настройки [PRODUCTNAME]. sSettingDescription_AntiMalware=Параметры защиты от вредоносных программ sSettingDescription_AntiSpam= Настройки антиспамового модуля. sSettingDescription_AntiSpam_AccessControl= Задаются настройки управления доступом антиспамового модуля. sSettingDescription_AntiSpam_AddressLists= Определяются адреса, которые разрешаются или блокируются антиспамовым модулем. sSettingDescription_AntiSpam_Advanced= Определяются адреса, которые разрешаются или блокируются антиспамовым модулем. sSettingDescription_AntiSpam_General= Задаются общие настройки антиспамового модуля. sSettingDescription_AntiSpam_ListenPorts= Задаются настройки порта прослушивания антиспамового модуля. sSettingDescription_AntiSpam_MessageTagging= Задаются настройки тегирования сообщений в антиспамовом модуле. sSettingDescription_AntiVirus= Сконфигурируйте антивирус программы [PRODUCTNAME]. sSettingDescription_Firewall= Сконфигурируйте брандмауэр PC Tools. sSettingDescription_General= Определяет общие параметры [PRODUCTNAME]. sSettingDescription_GlobalActionList= Правила о том, какие действия и программы должны блокироваться. sSettingDescription_History=История. sSettingDescription_History_Firewall= История брандмауэра. sSettingDescription_History_Malware= Данные о событиях и результаты сканирования sSettingDescription_History_Spam= История спама. sSettingDescription_Quarantine= Файлы помещены в карантин, чтобы предотвратить заражение компьютера. sSettingDescription_Scan= Настройки сканирования для обнаружения шпионских программ и вирусов. sSettingDescription_ScheduledTasks= Запускать нужные операции в определенное время. sSettingDescription_SecureCommunity= Задаются настройки PC Tools Защищенное общество. sSettingMenu_Advanced= Расширенные sSettingMenu_AntiMalware=Anti-Malware параметры sSettingMenu_AntiSpam= Настройки антиспама sSettingMenu_AntiSpam_AccessControl= Настройки управления доступом sSettingMenu_AntiSpam_AddressLists= Список адресов sSettingMenu_AntiSpam_Advanced= Расширенные настройки sSettingMenu_AntiSpam_General= Общие настройки sSettingMenu_AntiSpam_ListenPorts= Порты прослушивания sSettingMenu_AntiSpam_MessageTagging= Тегирование сообщений sSettingMenu_AntiVirus=Опции антивируса sSettingMenu_Firewall= Настройки брандмауэра sSettingMenu_General= Общие sSettingMenu_GlobalActionList= Правила sSettingMenu_History= Предыстория sSettingMenu_History_Firewall= История брандмауэра sSettingMenu_History_Malware= Malware предыстория sSettingMenu_History_Spam= Предистория спама sSettingMenu_Quarantine= Карантин sSettingMenu_Scan= Сканирование sSettingMenu_ScheduledTasks= Задачи sSettingMenu_SecureCommunity= Защищенные группы sSettingTitle_Advanced= Расширенные настройки sSettingTitle_AntiMalware=Параметры защиты от вредоносных программ sSettingTitle_AntiSpam= Настройки антиспамового модуля sSettingTitle_AntiSpam_AccessControl= Настройки управления доступом антиспамового модуля sSettingTitle_AntiSpam_AddressLists= Список адресов антиспамового модуля sSettingTitle_AntiSpam_Advanced= Расширенные настройки антиспамового модуля sSettingTitle_AntiSpam_General= Общие настройки антиспамового модуля sSettingTitle_AntiSpam_ListenPorts= Порты прослушивания антиспамового модуля sSettingTitle_AntiSpam_MessageTagging= Тегирование сообщений антиспамовым модулем sSettingTitle_AntiVirus=Опции антивируса sSettingTitle_Firewall= Настройки брандмауэра sSettingTitle_General= Общие настройки sSettingTitle_GlobalActionList= Правила sSettingTitle_History=История sSettingTitle_History_Firewall= История брандмауэра sSettingTitle_History_Malware= Предыстория вредоносных программ sSettingTitle_History_Spam= Предистория спама sSettingTitle_Quarantine=Карантин sSettingTitle_Scan= Настройки сканирования sSettingTitle_ScheduledTasks= Задачи sSettingTitle_SecureCommunity= Настройки PC Tools Защищенное общество sStatusTitle_AntiSpam= Информация о защите с помощью Anti-Spam sStatusTitle_AntiSpyware= Информация о защите с помощью Anti-Spyware sStatusTitle_AntiVirus= Информация о защите с помощью антивируса sStatusTitle_Firewall= Информация о защите с помощью брандмауэра sSubscriptionActive= Действующая sSubscriptionExpired=Истекла sSubscriptionInvalidLicense= Лицензия недействительна sSubscriptionRemainDays= Истекает через %d дней sSubscriptionRetail= Не активирован sSubscriptionTrail=Пробная версия sTimedTrialExpired= Срок использования пробной версии истек, купите полную версию прямо сейчас sTimedTrialExpiredInDays= Срок использования пробной версии истекает через %d дней sTimedTrialExpiredToday=Срок использования пробной версии истекает сегодня sTimedTrialExpiredTomorrow= Срок использования пробной версии истекает завтра. sViewHistory_AntiSpam= Просмотреть историю спама sViewHistory_AntiSpyware= Увидеть историю опасных программ sViewHistory_AntiVirus= Увидеть историю опасных программ sViewHistory_Firewall= Просмотреть историю сетевых событий sWarningMessageSDAVBothDisabled= Вы деактивировали антишпионскую и антивирусную защиту. Сканирование и модули IntelliGuard будут деактивированы. Запланированное сканирование не будет произведено. Для возобновления сканирования и работы модулей IntelliGuard активируйте антишпионскую и антивирусную защиту. sWarningMessageSDAVBothDisabled_OnGuard= Модули IntelliGuard не могут быть включены, так как деактивированы антишпионская и антивирусная защита. Активировать антишпионскую и антивирусную защиту для включения модуля IntelliGuard? sWarningMessageSDAVBothDisabled_Scan= Невозможно произвести сканирование, потому что деактивированы как антишпионская, так и антивирусная защита. Активировать антишпионскую и антивирусную защиту для продолжения сканирования? [LSPValidator] sInvalidLSPMsg= Ну удалось обнаружить, элемент LSP, установленный [PRODUCTNAME]. Защита электронной почты в данный момент отключена. Дополнительную информацию об LSP вы найдете в "Справке". sInvalidLSPTitle= Защита электронной почты отключена sInvalidOK= OK sInvalidRemember=Не показывать больше это сообщение. [MD_Tool] S_ADVANCED_OPTIONS= Сбор дополнительных параметров... S_APPINIT_DLL= Получение списка системных библиотек... S_AUTO_PROGRAMSg= Получение списка программ в автозагрузке... S_BROWSER_HELPER= Получение Browser Helper Objects... S_CLOSING= Идет закрытие всех открытых соединений... S_CONNECTING= Идет соединение с сервером PCTools... Пожалуйста, ждите... S_CURRENT_PROCESS= Обрабатывается процесс S_DIR_CONTENT= Сканирование содержимого каталогов... S_DISTRIB_UNITSg= Проверка списка дистрибьютеров... S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES= Сканирование загруженных файлов... S_ENTEREMAIL= Пожалуйста заполните все поля перед отправкой информации. Пожалуйста, укажите ваш электронный почтовый адрес. S_ENTERNAME= Пожалуйста заполните все поля перед отправкой информации. Пожалуйста, укажите ваше имя. S_ENTERQUESTION= Пожалуйста заполните все поля перед отправкой информации. Пожалуйста, укажите ваш вопрос. S_ENTERTICKET=Заполните все текстовые поля перед отсылкой вопроса. Пожалуйста, сообщите регистрационный номер запроса, полученный в отделе обслуживания клиентов. S_EXTRA_BUTTONS= Получение дополнительных данных по настройкам IE... S_EXTRA_ITEMS= Проверка дополнительных элементов, используемых IE... S_HOSTS_REDIRECTION= Получение информации о хост-файле... S_IE_DEFAULT_PREFIX= Получение IE Default Prefix hijacks... S_IE_EXPLORER= Получение IE Explorer Tool Bars... S_IE_EXPLORER_BARS= Получение IE Explorer Bars... S_IE_PLUGINS= Сканирование плагинов для IE... S_IE_START= Получение ссылок на страницы IE... S_LAYERED_SERVICE= Проверка Service Providers... S_NAMESPACE_CATALOG= Проверка NameSpace Catalog... S_NAME_SERVER= Получение Name Server Hijacks... S_NOTIFY_LOCATION= Получение списка уведомлений... S_OTHER_DETAILS= Получение прочих деталей о системе... S_PREPARING= Идет подготовка к соединению с сервером PCTools.... S_PROTOCOLS= Проверка протоколов и их фильтров... S_READING_PROCESS= Получение списка задач и деталей о запущенных процессах. S_RECIEVED= Ваше сообщение было получено успешно и скоро с вами свяжется служба технической поддержки. S_RESTORE_IE= Проверка настроек по умолчанию в IE... S_RES_INVALIDCUST= LOGERROR: Invalid customer. Пожалуйста, сообщите о данной ошибке технической поддержке. S_RES_MESSERROR= LOGERROR: Message error. Пожалуйста, сообщите о данной ошибке технической поддержке. S_RES_MISSING= LOGERROR: Missing customer details or ticket number. Пожалуйста, сообщите о данной ошибке технической поддержке. S_RES_NOCONTENT= LOGERROR: No contents. Пожалуйста, сообщите о данной ошибке технической поддержке. S_RES_STORRING= LOGERROR: Storing attachment. Пожалуйста, сообщите о данной ошибке технической поддержке. S_SENDING= Отправляются данные... S_SENDING_BYTES= Отправлено %d байт из %d ... S_SEND_REPORT= Отправить S_SERVICE_LIST= Получение списка сервисов... S_SHARED_TASK= Проверка планировщика Windows... S_SHELL_SERVICES= Сбор информации о Shell Service Object Delay... S_START_MENU= Получение списка программ из папки автозагрузки... S_STOP_PROCCESS= Вы действительно хотите остановить процесс сбора системной информации о вашем компьютере? S_STOP_SEND= Вы действительно хотите прекратить работу Мастера и закрыть его? S_STOP_SENDING= Вы отменили операцию отправки данных или произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, повторите операцию снова. S_SUBFOLDERS= Проверка подкаталогов в каталоге %s... S_SYSTEM_FILES= Получение данных по системным файлам... S_SYS_INFO= Получение основной системной информации... S_SYS_VARIABLES= Проверка переменных системного окружения... S_TRUSTED_ZONES= Проверка доверенных зон... S_UNINSTALL_PROGRAMS= Получение списка установленных программ... S_USER_STYLE= Получение списка пользовательских стилей... S_VIEWFIRSTLOG= Показать отчет о компьютере [MadExcept] S_MADEXCEPTBOX_CLOSEAPPBTN= Закрыть приложение S_MADEXCEPTBOX_CONTINUEAPPBTN= Продолжить работу программы S_MADEXCEPTBOX_EXCEPTMSG= В [PRODUCTNAME] произошла непредсказуемая ошибка, и работа программы прекращена. [CRLF][CRLF]Был сгенерирован отчёт об ошибках, который рекомендуется выслать[CRLF]PC Tools, чтобы помочь диагностировать эту ошибку и усовершенствовать программу. [CRLF][CRLF]Чтобы продолжить, попробуйте перезапустить Spyware Doctor. Если проблема не исчезнет,[CRLF]свяжитесь с нашим отделом технической поддержки. S_MADEXCEPTBOX_RESTARTAPPBTN= Перезапустить приложение S_MADEXCEPTBOX_SAVEBTN= Сохранить перечень программных ошибок S_MADEXCEPTBOX_SENDBTN= Выслать перечень программных ошибок S_MADEXCEPTBOX_SHOWREPORTBTN= Показать перечень программных ошибок S_MADEXCEPTBOX_TITLE= Отчёт об ошибках [PRODUCTNAME] S_MADEXCEPTDLG_DETAILSBTN= &Подробности S_MADEXCEPTDLG_OKBTN= &OK S_MADEXCEPTDLG_WAITTEXT= Пожалуйста, подождите... S_MADEXCEPTDLG_WAITTITLE= Информация S_SENDASSIS_CANCELBTN= Отменить S_SENDASSIS_CONTACTEMAIL= адрес э-почты: S_SENDASSIS_CONTACTNAME= ваше имя: S_SENDASSIS_CONTACTREMEMBER= запомнить меня S_SENDASSIS_CONTACTTITLE= Контактная информация S_SENDASSIS_CONTINUEBTN= Продолжить S_SENDASSIS_DETAILSERRORDESC= в какой ситуации произошла ошибка? S_SENDASSIS_DETAILSTITLE= Подробное описание ошибки S_SENDASSIS_MAINTITLE= Вспомогательное приложение для отсылки перечня S_SENDASSIS_SCREENATTACHCHECK= приложить снимок экрана к перечню программных ошибок S_SENDASSIS_SCREENIMGEDIT= (кликните, чтобы отредактировать изображение) S_SENDASSIS_SCREENTITLE= Конфигурация снимка экрана S_SENDASSIS_SKIPBTN= Пропустить S_SENDPROGRESS_AUTHMSG= Проверка подлинности... S_SENDPROGRESS_CONNECTINGMSG= Идет подключение к серверу... S_SENDPROGRESS_FAILEDSENDMSG= Ошибка при попытке выслать перечень программных ошибок S_SENDPROGRESS_FINALIZINGMSG= Завершение... S_SENDPROGRESS_PREPAREATTMSG= Идет подготовка вложений... S_SENDPROGRESS_SENDINGATTMSG= Идет отсылка вложений... S_SENDPROGRESS_SETFIELDSMSG= Идет настройка полей... S_SENDPROGRESS_TITLE= Идет отправка перечня программных ошибок... [Messages] CHARSET= 204 MsgLang= ru PW_MsgAbort= Прервать PW_MsgCancel= Отмена PW_MsgHideAlerts= Скрыть предупреждения PW_MsgIgnore= Игнорировать PW_MsgMoreInfo= Щелкните здесь для получения дополнительных сведений PW_MsgNo= Нет PW_MsgOK= OK PW_MsgReboot= Перегрузить PW_MsgRemember= Запомнить этот ответ PW_MsgRetry= Повтор PW_MsgYes= Да SDN_Prompt= Обнаружены подозрительные файлы. Мы рекомендуем передать эту информацию в наш Центр исследования вредоносных программ для дальнейшего анализа. Вы хотите, чтобы [PRODUCTNAME] передал эту информацию сейчас? SDN_Title= Secure Community SDServiceUnavailable= Ошибка при попытке соединения со службой [PRODUCTNAME] SDServiceUnavailableTitle= Служба [PRODUCTNAME] недоступна S_ACTIVATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/ S_DEFAULT_BUY_URL=http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/?src=b13 S_DEFAULT_UPGRADE_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/google_pack/ S_Default_Download_URL=http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/download/?src=b17 S_REGISTRATION_HELP_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/19/ S_REGISTRATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/ SettingChangeRequiresReboot= Произведенные изменения настроек требуют перезагрузки. Перезагрузить компьютер сейчас? URG_RiskLevels= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/ URL_CompanyPage= http://www.pctools.com/%s/ URL_GetSupportNow= http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/ URL_ProductPage= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/ URL_TellAFriend= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/tellafriend/ WL_Cookie= Cookie-файл WL_File= Файл WL_RegKey= Реестр WL_Threat= Угроза WL_Unknown= Неизвестно WL_Url= URL-адрес arrayDescription0= В данном разделе можно изменить общие настройки: сканирование, удаление инфекций, всплывающие уведомления и выбор языка. arrayDescription1= В данном разделе задаются плановые задания для [PRODUCTNAME]. arrayDescription2= В данном разделе можно вести учет важных операций, событий и результатов сканирования. arrayDescription3= В данном разделе можно разрешать или блокировать домены или игнорировать конкретные угрозы. arrayDescription4= В данном разделе можно распоряжаться объектами на карантине. arrayDescription5= В данном разделе изменяются дополнительные настройки. arrayDescription6=Используйте эту категорию для настройки [PRODUCTNAME] Network. arrayDescription7=Используйте эту категорию для настройки антивируса. sAVEngineVersion=Ядро антивируса: %s sAVLicenseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/addon/type/AV/code/%s/ sAVSubscriptionInactive= Антивирусная подписка неактивна sAbout= О программе sActionAntivirus= Антивирус: %s sActionLastScan= Последнее сканирование: %s sActionLastUpdate= Последнее обновление: %s sActionSubscription= Подписка: %s sActionVersion= Версия: %s sActivateForSubscription= Обновления по подписке не доступны без активации приложения [PRODUCTNAME]. Активировать? sActivateNow= Активировать... sActivation= Активация sActivationCodeHasBeenUsed= Данный код активации ввести нельзя, он уже используется. sActivationCodeSuspended= Данный код активации ввести нельзя, его использование приостановлено. sActive= Активно sActiveErrorInternetConnection= Нет возможности активировать [PRODUCTNAME] сейчас из-за проблем с подключением к Интернету. Перед активацией продукта нужно восстановить соединение с Интернетом. sActiveErrorInternetConnection1= Вы не можете зарегистрировать [PRODUCTNAME] сейчас, так как нет соединения с интернетом. Вы должны восстановить соединения с интернетом прежде, чем приступить к регистрации данной программы. sActiveUntil= Активно до %s sAddonInactive= Подписка дезактивирована sAddonUnknown= Состояние подписки неизвестно sAllowedByUser= Разрешено пользователем sAvailablePhysicalMemory= Доступная физическая память sBackgroundRunningHint= Приложение [PRODUCTNAME] все еще работает в фоновом режиме и защищает вашу систему. sBlocked= Заблокировано sBlockedByUser= Заблокировано пользователем sButtonRegister=Зарегистрировать sButtonRenew=Продлить sButtonUpgrade= Полная версия sCalculating= Подсчет... sCaptionRegister=Зарегистрировать sCaptionUpgrade=Обновление sChecking= Проверка… sCommunicationError= Вы не можете сейчас активировать [PRODUCTNAME], поскольку во время передачи ваших данных в компанию PC Tools произошла ошибка связи. Попробуйте позже еще раз. sCommunicationError1= Вы не можете зарегистрировать [PRODUCTNAME] сейчас, так как произошла коммуникационная ошибка во время передачи ваших регистрационных данных в PC Tools. Попробуйте позже еще раз. sConfirmDoNotCleanInfections= Вы еще не устранили все инфекции на вашем компьютере. Вы уверены, что хотите продолжить, не завершив очистки? sConfirmIgnoreWhiteList= Отмеченные инфекции будут удалены из этого списка и перенесены в список Global Action. Продолжить? sConfirmRemoveQuarantine= Удалить выбранные объекты на карантине? sConfirmRestoreQuarantine= Восстановить выбранные объекты на карантине? sConfirmSaveSettings= Настройки изменены. Сохранить их? sCopyRight= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Авторские права защищены. sCouldntFindFile= Нет гарантии, что файл %s существует! sCouldntGetAbsolutePath= Невозможно установить полный путь доступа к %s. sCouldntGetShortNamePath= Невозможно получить ShortPathName для этого пути! [%u] sCouldntGetWindowsDir= Не удалось получить каталог Windows! [%u] sCurrentScanner= %s, %d%% готово sCurrentScannerIdle= Пожалуйста, подождите... sCustomScan= Выборочное сканирование sCustomScanFailed=Перед началом выборочного сканирования выберите виды сканеров, которые хотите задействовать sDatabaseDownloading= Загрузка... sDatabaseLoading= Идет загрузка... sDatabaseUpdateRequired= Требуется обновление sDatabaseVersion= Версия базы данных: %s sDefaultScan= Сканировать sDetectNumberHTML=

В вашем компьютере %d угроз и %d инфекций

sDisableOnGuard= Отключить IntelliGuard sDisabled= Выключено sDownloadSDTools=Вы можете загрузить [PRODUCTNAME] Tools здесь: http://www.pctools.com sESDRegisterHint= Для активации полной версии нажмите "Активировать" или "Продолжить". sEnableOnGuard= Включить IntelliGuard sEnableOnGuardFirstTimeRunning=IntelliGuard обеспечивает защиту вашего компьютера от программ-шпионов и других угроз в реальном времени. Активировать IntelliGuard? (рекомендуется) sEnabled= Включено sError= Ошибка sExceptionLoadCDialog= Сбой загрузки cdialogs sExceptionLoadPWindow= Сбой загрузки pwindow sExit= Выход sExpired= Испытательный срок истек. sFeature_Disabled= ОТКЛЮЧЕНО sFeature_Limited=ОГРАНИЧЕНО sFeature_Off= ВЫКЛ sFeature_On= ВКЛ sFileNotFoundorInvalid= Файл не найден или было указано неверное имя. sFinalizingScan=Завершение sFinishingScanTask= [PRODUCTNAME] завершает сканирование ... sFolderNotFoundorInvalid= Директория не найдена или было указано неверное имя. sFormatThreatNameAndItemCount= %s (%d инфицированные объекты) sFormatTraceItemDisplay= %s (%d инфекций) - %s sFullScan= Полное сканирование sGUIClickActiveGuardItem= Включить эту защиту sGUIClickActiveOnGuard= Включить IntelliGuard sGUIClickDeactiveGuardItem= Отключить эту защиту sGUIClickDeactiveOnGuard= Отключить IntelliGuard sGUIClickManageExclusions= Внести изменения в исключения sGUIGuardItemNotAvaliable=Нет в данной версии sHelpFileName= rus-sdHelp.chm sHours= %d час. sHowToUpgradeToLicensedVersion= Для обновления до лицензионной версии нажмите на кнопку Покупка онлайн, либо воспользуйтесь текущей версией, нажав на кнопку Продолжить. Если вы зарегистрированы, введите данные о регистрации и лицензии ниже для активации лицензионной версии. sISTrayHint= PC Tools Internet Security sInfoUrlFormat=%s sLastScanSomeDaysAgo= Последнее сканирование %d дней назад sLastScanSomeHoursAgo= Последнее сканирование %d час(ов) назад sLastScanToday= Последнее сканирование было сегодня sLastScanYesterday= Последнее сканирование было вчера sLastUpdate= Проверка последнего обновления... sLastUpdateLessThanOneHour= Последнее обновление:меньше часа sLastUpdateNoRun= Не обновляли sLastUpdateSomeDaysAgo= Последнее обновление %d дней назад sLastUpdateSomeHoursAgo= Сегодня, %d час(ов) назад sLastUpdateToday= Последнее обновление было сегодня sLastUpdateYesterday= Последнее обновление было вчера sLimited=ОГРАНИЧЕНО sLoadingQuarantineItems=Идет загрузка (%d%%) из карантина... sLoggedInAs= Вход в систему как sMemoryUtilization= Использование памяти sMinutes= %d мин. sMsgConfirmClear= Хотите удалить выбранные объекты? sMsgHistoryConfirmClear= Вы уверены, что хотите полностью очистить журнал? sMsgNoAction=Нет необходимости предпринимать что-либо sNoConnect= Нет соединения sNoDatabaseMsg= Данная функция не будет работать до тех пор, пока база данных не обновлена. Чтобы обновить базу данных, загрузите последние обновления с помощью Smart Update. Обновления будут загружаться автоматически, если в настройках активизирована функция "Загружать и устанавливать обновления". sNoInfectionsFound= Поздравляем, вредоносных объектов не обнаружено!
На вашем компьютере нет вредоносных программ! Для обеспечения максимальной защиты от вредоносных программ запланируйте регулярное сканирование системы. Нажмите здесь, чтобы попасть в планировщик задач. sNoThreatsFound= Пока опасных объектов не обнаружено sNodeItem_QuarantineCreateDateTime= Карантин создан: %s sNodeItem_QuarantineFileName= Файл на карантине: %s sNodeItem_QuarantineFileSize= Размер файла: %d байт sNodeItem_QuarantineNumberOfItem= Кол-во объектов: %d sNode_QuarantineGeneralInformation= Общие сведения sNode_ThreatDescription= Описание угрозы: sNotAvailable= Нет в наличии sNotInstalled= Не инсталлирован sNotRegistered= Не зарегистрировано sNotRemoveAllInfections=Внимание, не все инфекции были удалены!
На вашем компьютере все еще есть программы-шпионы. Щелкните здесь, чтобы вернуться и пересмотреть оставшиеся угрозы или нажмите кнопку "Закончить", чтобы проигнорировать данное предупреждение. sNotifyExpiredLicenseText=Срок вашей подписки истек. Ваш компьютер не защищен от новых программ-шпионов и прочих угроз. Нажмите на кнопку "Да", чтобы возобновить подписку прямо сейчас! sNotifyExpiredLicenseTitle= Истёкшая подписка sNotifyExpiringLicenseText=Срок вашей подписки истекает через %d дней. Чтобы и в дальнейшем обеспечить защиту компьютера от новых программ-шпионов и других вредоносных программ, пожалуйста, продлите свою подписку. sNotifyExpiringLicenseTextA=Завтра истекает срок вашей подписки. Чтобы и в дальнейшем обеспечить защиту компьютера от новых программ-шпионов и других вредоносных программ, пожалуйста, продлите свою подписку. sNotifyExpiringLicenseTextB=Срок вашей подписки истекает через %d дней. Чтобы и в дальнейшем обеспечить защиту компьютера от новых программ-шпионов и других вредоносных программ, пожалуйста, продлите свою подписку. sNotifyExpiringLicenseTitle=Напоминание о подписке sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] Произошла ошибка при загрузке базы данных, запустите Smart Update, чтобы перезагрузить базу данных sNotifyFailedDBReloadTitle= Ошибка при перезагрузке базы данных sNotifyLicenseDisabledText=Эта лицензия заблокирована. Хотите узнать подробности у специалистов нашей технической поддержки? sNotifyLicenseDisabledTitle=Заблокированная лицензия sOEMActivationHint= Введите ниже необходимые данные, чтобы активировать [PRODUCTNAME] и получать все обновления программы. sOEMActivationTitle=Активировать для получения обновлений по подписке. sOT_ADS= Альтернативный поток данных sOT_BAD_HOST_ENTRY= Запись порта sOT_BROWSER_COOKIE= Браузер - cookie sOT_BROWSER_DPFILE= Браузер загрузил программный файл sOT_BROWSER_PLUGIN= Дополнительный программный модуль для браузера sOT_BROWSER_PROTODEF= Браузер - Protocol Default sOT_BROWSER_PROTOPREFIX= Префикс протокола браузера по умолчанию sOT_BROWSER_SETTING= Настройки браузера sOT_BROWSER_TMPFILE= Временный интернет-файл браузера sOT_BROWSER_ZONEMAP= Браузер - Zone Map sOT_CLSID= Идентификация COM-объекта sOT_DNS= DNS sOT_FAVOURITE= Browser Favourite sOT_FILE= Файл sOT_FOLDER= Папка sOT_IPADDR= IP-адрес sOT_LSP= Провайдеры уровневых сервисов sOT_PROCESS= Процесс sOT_REGKEY= Регистрационный ключ sOT_REGMODIFYVALUE= Значение реестра для исправления sOT_REGVALUE= Значение реестра sOT_SCRIPT= Скрипт sOT_STARTUP= Программа запуска sOT_UNKNOWN= Неизвестный тип объекта sOnGuardAdvanceSetting=Расширенные настройки sOnGuardStartEditionUpgrade=В [PRODUCTNAME] Starter Edition имеется лишь ограниченное число модулей, обеспечивающих защиту в реальном времени. Мы рекомендуем приобрести полную версию программы для активации дополнительных IntelliGuard-компонентов. sOnGuardTimeout= Отключить IntelliGuard на %d минут sOnGuardTimeoutNever= Надолго отключить IntelliGuard (не рекомендуется) sOnGuardToolsDescription=IntelliGuard-модули

Слева вы видите компоненты IntelliGuard, предназначенные для предотвращения в реальном времени попыток несанкционированного получения информации с вашего компьютера. Выбрав один из них, вы получите доступ к его настройкам. sOperatingSystem= Операционная система sPauseScan= Приостановить sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= Перед выборочным сканированием выберите сканирующие программы sPreparingScanTask= [PRODUCTNAME] готовится к сканированию ... sPrivacyPolicy= http://www.PCTools.com/%s/info/privacypolicy/ sProcessNumber= Кол-во процессоров sProductVersion= Версия продукта: %s sPurchaseRegisterHint= Для приобретения [PRODUCTNAME] нажмите на кнопку Покупка онлайн. Если вы зарегистрированы, введите ваши регистрационные данные для активации полной версии. sQuarantineThreatsFailed= Некоторые угрожающие объекты не удалось поместить на карантин. sQuarantined= Помещенные в карантин sQuarantinedByUser= Помещенные в карантин пользователем sRISK_ELEVATED= Тяжелый sRISK_HIGH= Максимум sRISK_INFO= Сведения sRISK_LOW= Минимум sRISK_MEDIUM= Средне sRISK_SAFE= Безопасно sRegister= Регистрация %s sRegisterHelpLink= Нужна помощь регистрация? sRegisterSpywareDoctor=Зарегистрируйте [PCTPRODUCTNAME] sRegisterSuccessfully= Спасибо, %s был успешно зарегистрирован! Мы рекомендуем запустить Smart Update, чтобы загрузить самые последние обновления. Проверить наличие обновлений? sRegisterToRemoveInfections= Внимание! Ваш компьютер все еще находится под угрозой.
Обнаруженные вредоносные программы не могут быть удалены этой бесплатной пробной версией [PRODUCTNAME]. Зарегистрируйтесь, чтобы обезвредить все обнаруженные инфекции. sReloadingDatabase= [PRODUCTNAME] перезагружает базу данных ... sRememberMyAnswer= Запомнить мой ответ sRemoveQuarantineFail= Некоторые объекты на карантине полностью не удалены. sRemoveThreatsFailed= Некоторые угрожающие объекты не удалось удалить. sRenewToRemoveInfections= Внимание! Ваш компьютер все еще находится под угрозой.
Обнаруженные вредоносные программы не могут быть удалены этой версией [PRODUCTNAME] с истекшим сроком действия лицензии. Продлите срок лицензии, чтобы обезвредить все обнаруженные инфекции. sRenewURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/renew/ sRequireActivatedESDVersion= Для возможности использовать все опции [PRODUCTNAME] необходимо иметь активированную версию программы. sRequireActivatedRetailVersion= Активировать защиту в реальном времени и получение обновлений. sRequireLicensedConsumerVersion= Для удаления обнаруженных угроз требуется зарегистрированная версия [PRODUCTNAME]. sRequireLicensedVersion= Расширенными функциями [PRODUCTNAME] можно воспользоваться в лицензионной версии. sRestoreQuarantineFail= Некоторые объекты на карантине полностью не восстановлены. sResumeScan= Продолжить sRetailRegisterHint= Для активации защитного модуля реального времени IntelliGuard и для получения последних обновлений введите ниже требуемые сведения. Ваш активационный код вы получите вместе с программой [PRODUCTNAME]. sRetailRegisterHint2= Введите ниже необходимые данные, чтобы активировать [PRODUCTNAME] и получать все обновления программы. Ваш активационный код вы получите вместе с программой [PRODUCTNAME]. sRiskLevelsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/ sRuleActionTextAllow= Разрешить sRuleActionTextBlock= Блокировать sRuleActionTextDisable= Отключить sRuleActionTextPrompt= Подсказка sRuleActionTextQuarantine= Карантин sSDStatusDisconnect= (разъединено) sSDStatusRestarting= (перезапуск службы в %ds) sSDStatusScan= (сканирование) sSDStatusStarting= (запуск) sSDStatusStopping= (завершение работы) sSDStatusUpdate= (обновление) sSDToolsDescription= Служебные программы [PRODUCTNAME] позволяют просматривать и изменять участки системы, которые могут быть поражены вредоносными программами. sSDTrayHint= PC Tools Spyware Doctor sSURebootRequiredQuestion= Для установки имеющихся обновлений требуется перегрузка компьютера. Перезагрузить компьютер сейчас? sSafeModeCannotScan=Сканирование в безопасном режиме не рекомендуется. Используйте эту возможность лишь в том случае, если нет возможности осуществить сканирование в обычном режиме или если вам рекомендовали это сделать специалисты нашей технической поддержки. Для достижения наилучших результатов перегрузите компьютер в обычном режиме и осуществите сканирование. sScanAlreadyRunning= Сейчас выполняется сканирование. Повторите позже. sScanClean= чисто sScanInfectionsFound=Обнаружено %.0n угроз и %.0n инфекций sScanInfectionsNotFound=Пока не было обнаружено ни одной инфекции. Пожалуйста, дождитесь окончания сканирования... sScanInfectionsNumber= %d инфекций sScanInfectionsSoFar=На данный момент на вашем компьютере были обнаружены следующие угрозы: sScanInterrupted= прервано sScanNone= ничего sScanProgress= %s в процессе сканирования... sScanStartFailed=Не удалось начать сканирование sScanTaksFinished= Сканирование выполнено sScanningTitle=Сканируемый объект: sScanningWithTool=Инструмент сканирования: sSeconds= %d сек. sSingleCPU= один ЦП sSpecialSymbolNotAllowed= Использован символ "%s", который недопустим. sSubscription= Проверка подписки... sSubscriptionActive= Подписка действует sSubscriptionChecking= Проверка... sSubscriptionDisabled= отключено sSubscriptionExpired= Срок подписки истек sSubscriptionInvalid= Неверно sSubscriptionInvalidLicense= Неверная лицензия sSubscriptionRemainDays= Подписка истекает через %d дней sSubscriptionTrail= Пробная подписка sSuccessfulRemoveInfections= Поздравляем, все инфекции успешно удалены!
На вашем компьютере нет инфекций! Для обеспечения максимальной защиты от вредоносных объектов запланируйте регулярное сканирование системы. Нажмите здесь, чтобы попасть в планировщик задач. sSvcStatusRestarting= Состояние системы: Перезапуск [PRODUCTNAME] в %ds sSvcStatusStarting= Состояние системы: Инициация [PRODUCTNAME]... sSvcStatusStopping= Состояние системы: Завершение работы [PRODUCTNAME]... sSvcUnableToContactService= Состояние системы: Ошибка при попытке подключиться к [PRODUCTNAME] sSystemRestore= Восстановление системы sSystemRestoreFailed=Не удалось создать точку восстановления системы. Проверьте, не отключена ли у вас функция восстановления системы Windows. sSystemRestoreFailedDebug=Не удалось создать точку восстановления системы. Проверьте, не отключена ли у вас функция восстановления системы Windows. Код ошибки: (%d) sSystemStatusAttentionRequired= Состояние системы: Обратите внимание sSystemStatusNormal= Состояние системы: Нормальное sThreatDetailInfo= %s

Уровень угрозы: %s

Описание: %s
sThreatDetailsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/infections/id/ sTimedTrialRegisterHint= Чтобы начать пользоваться бесплатной ознакомительной версией [PRODUCTNAME] ниже укажите свое имя и адрес электронной почты. Зарегистрировавшись, вы будете получать от PC Tools обновления и информацию, имеющую отношение к вашей ознакомительной версии программы. sToBeImplemented= Будет реализовано sTotalPhysicalMemory= Общая физическая память sTotalProgress= Общий прогресс: %d%% sTypeActionTextGlobal=Глобальный sTypeActionTextSession=Сеанс sUnknown= Неизвестно sUnknownError= Вы не можете сейчас активировать [PRODUCTNAME], поскольку возникли проблемы с передачей ваших данных в компанию PC Tools. Попробуйте позже еще раз. sUnknownError1= Вы не можете зарегистрировать [PRODUCTNAME] сейчас, так как возникли проблемы во время передачи ваших регистрационных данных в PC Tools. Попробуйте позже еще раз. sUpgradeHelpLink= Нужна помощь модернизация? sUpgradeNow= Купить sUpgradeOnline= Обновить онлайн sUpgradeRegisterHint= Чтобы приобрести полную версию [PRODUCTNAME], нажмите "Приобрести полную версию". Для активации полной версии зарегистрированные пользователи должны ввести ниже информацию о своей регистрации и лицензии. sUpgradeSpywareDoctor=Приобретите полную версию [PCTPRODUCTNAME] sUpgradeStarterEdition= Для начинающих, купить полную sUsedDays= Вы пользуетесь [PRODUCTNAME] %d дней из %d sVersionAvaiilable= Имеется новая версия sVersionChecking= Щелкните для проверки наличия новой версии sVersionCurrent= Это новейшая версия sVersionInfo= Версия %s sZeroSeconds= 0 сек. saStartUpTypes0= Intelli-Scan saStartUpTypes1= Полное сканирование saStartUpTypes2= Выборочное сканирование [NoDB] sCancel= Отменить sFinish= Завершить sLoading= Идет загрузка баз данных sRunSU= Запустить Smart Update [OnGuardCommon] sPathLbl= [wrap]Путь: %s[/wrap] sRiskElevated= Повышенный sRiskHigh= Высокий sRiskInfo= Инфо sRiskLevelLbl= Уровень риска: %s sRiskLow= Низкий sRiskMedium= Средний sRiskSafe= Безопасный sThreatLbl= [wrap]Угроза: %s[/wrap] [OnGuard_AV] Description= Осуществляет сканирование на наличие вирусов Name= Антивирусный программный модуль sAntiVirusLog= Антивирусная подсистема sAntiVirusLogSD=Механизм защиты от вредоносных программ sEngineDisabled= Антивирусный детектор деактивирован sEngineDisabledSD=Механизм обнаружения вредоносных программ был деактивирован sEngineEnabled= Антивирусный детектор активирован sEngineEnabledSD=Механизм обнаружения вредоносных программ был активирован sEngineInitFail= Ошибка при загрузке конфигурации антивирусного ядра: %s sEngineInitFailSD= Ошибка при загрузке конфигурации механизма защиты от вредоносных программ: %s sEngineInitOK=Конфигурация антивирусного ядра была успешно загружена. sEngineInitOKSD=Конфигурация механизма защиты от вредоносных программ загружена. sLogDetection= - Обнаруженный вирус sLogError= - Ошибка sVirusDetected= %virus% обнаружен в %file% [OnGuard_Behavior] BGInstallFailTFStandalone= Произошла ошибка при попытке [PRODUCTNAME] установить программный модуль Behavior Guard, ThreatFire установлен. BlockedLogTitle= IntelliGuard: Заблокирован, подозрительно действующий объект Description= Behavior Guard с модулем ThreatFire™ защищает компьютер от новых и еще вообще неизвестных вирусов, программ-шпионов, червей, троянов и прочих вредоносных программ, выявляя их злонамеренную деятельность.

Behavior Guard обеспечивает следующее:

Защиту от новых и еще вообще неизвестных угроз
Блокирование вредоносной деятельности


ErrorAction= Неизвестное действие ErrorContact= Ошибка: ошибка при установлении контакта с ThreatFire. Переинсталлируйте модуль. ErrorDanger= Неизвестная угроза ErrorRisk= Неизвестный риск LogConnected= Модуль ThreatFire был успешно инициализирован. LogEntryBehavior= Действие: %useract%
Подробности: %act%
Риск: %danger%
Процесс: [wrap]%proc%[/wrap] LogEntryMalware= Имя инфицированного файла: %threat%
подробности: [wrap]Behavior Guard обнаружил и прервал работу известного вредоносного объекта[/wrap]
Инфекция: [wrap]%proc%[/wrap] MalwareBlockedLogTitle= IntelliGuard: Действие вредоносной программы заблокировано MalwareQuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Вредоносный объект помещен в карантин Name= Behavior Guard PromptCheckbox= Запомнить мой ответ касательно данного файла PromptFormat= Behavior Guard обнаружил подозрительные действия в [wrap]%apptitle%[/wrap] ([wrap]%proc%[/wrap]).

%act%

Если вы не знаете причины этих действий, мы рекомендуем заблокировать их. PromptTitle= Обнаружены подозрительные действия QuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Подозрительно ведущий себя объект помещен в карантин UIXML= [OnGuard_Browser] Description=Browser Guard защищает ваш веб-браузер, выявляя и блокируя несанкционированные изменения настроек, предотвращая переадресовку страниц в браузере и установку опасных модулей расширения.

Browser Guard защищает:

Ваши интернет-закладки, базовую страницу браузера и результаты поиска
Панели инструментов, модули расширения, список благонадежных сайтов
Name= Browser Guard sLocationStartup= Контроль элементов браузера (%d%%) sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Полное сканирование для обнаружения угонщиков браузера sSCANNER_BROWSER_NAME= Сканирование браузера sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK= Закладка: sSCANNER_LOCATION_COOKIE= Cookie: sSCANNER_LOCATION_DPFILE= Загруженные программные файлы: sSCANNER_LOCATION_INETTEMPFILES= Временные файлы: sSCANNER_LOCATION_PREFIX= Префикс протокола: sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL= Прокол используемый по умолчанию: sSCANNER_LOCATION_SETTINGS= Настройки: sSCANNER_LOCATION_URLSHORTCUT= Файловая ссылка на веб-сайт: sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP= ZoneMap: [OnGuard_Cookie] Description= Cookie Guard следит за вашими веб-браузерами и автоматически удаляет попавшие в них шпионские и рекламные cookie-файлы.

Cookie Guard отслеживает и блокирует

Потенциально опасные cookie-файлы во многих браузерах, включая Microsoft® Internet Explorer и Mozilla Firefox
Name= Cookie Guard UIXML= sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard заблокировал вредоносный cookie-файл. sCookieGuardLogCookieDetail= Домен: %s, IP-адрес: %s, cookie-файл: %s sCookieGuardLogStatus= Заблокировал вредоносный cookie-файл sCookieGuardLogSummary= События модуля Cookie Guard [OnGuard_Email] Description= Email Guard сканирует и обезвреживает вредоносные вложения во входящие и исходящие соообщения электронной почты. Этот модуль совместим с такими популярными почтовыми программами, как Outlook Express и Netscape Mail.

Email Guard отслеживает и блокирует следующее:

Отсылку и получение опасных вложений в соообщения электронной почты
Протоколы SMTP, POP3 и IMAP
Name= Email Guard UIXML= sCleanedAttText= Программа PC Tools [PRODUCTNAME] обнаружила и удалила зараженное приложение к данному сообщению. sEmailGuardLogStatus= Выявляет и обезвреживает вредоносные вложения в сообщения электронной почты sEmailGuardLogSummary= События модуля Content Guard sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] обнаружил и обезвредил несколько вредоносных вложений в %s.

Вредоносные вложения:
%s sGeneralEmail= почта sIncomingEmail= входящая почта sMarkEmail_HTML=

Соообщение электронной почты проверрено приложением [PRODUCTNAME](%sd_version%)
, версия базы данных: %db_version%
http://www.pctools.com/[PRODUCTNAMEURL]/
[CRLF] sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF]Соообщение электронной почты проверрено приложением [PRODUCTNAME](%sd_version%)[CRLF], версия базы данных: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF] sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF]Соообщение электронной почты проверрено приложением [PRODUCTNAME](%sd_version%)[CRLF], версия базы данных: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF] sNotificationTitle= Заблокирована опасная операция sOutgoingEmail= исходящая почта [OnGuard_File] Description= File Guard следит за наличием любых вредоносных файлов в вашей системе и лишает доступа к ним. File Guard также блокирует попытки открытия опасных приложений к электронным письмам в Microsoft® Outlook® и других почтовых программах.

File Guard отслеживает вредоносные файлы и блокирует следующее:

Запуск опасных приложений
Доступ к опасным файлам, а также возможность их копирования и перемещения
Открытие опасных приложений к электронным письмам
HookLevelCaption=Проверить: HookLevelProcessAndFile=Все файлы и процессы HookLevelProcessAndScripts=Процессы и сценарии HookLevelProcessOnly=Только процессы Name= File Guard sFQFNScannerDescription= Сканируются системные папки и известные файлы sFQFNScannerName= Сканирование известных файлов sFileScannerDescription= Полное сканирование всех несъемных дисков sFileScannerName= Сканирование файлов sONGUARD_PLUGIN_UIXML= [OnGuard_Host] Description= Host Guard контролирует в системе и удаляет из нее зловредные изменения в списке портов Windows для протоколов TCP/IP. Name= Host Guard sHostScannerDescription= Поиск в списке портов Windows зловредных записей sHostScannerName= Сканирование портов sNotificationMessageHost= Приложение [PRODUCTNAME] обнаружило и удалило опасную запись (%s, %s) в списке портов Windows. sNotificationTitleHost= Блокировано системное событие [OnGuard_Immunizer] Description= Immunizer Guard обеспечивает иммунизацию против новейших угроз, созданных на основе технологии ActiveX, которые могли проникнуть на ваш компьютер. Name= Immunizer Guard [OnGuard_KeyLogger] Description= Keylogger Guard блокирует действие клавиатурных шпионов, которые отлавливают текст, набираемый на клавиатуре и персональные данные. Keylogger Guard может обнаружить также программы, которые были созданы по индивидуальному заказу.

Можно выбрать один из следующих уровней защиты:

Высокий - блокировка всех программ
Нормальный - блокировка подозрительных программ
Низкий - блокировка лишь наиболее очевидных скрытых программ
Name= Keylogger Guard UIXML= sAddToGlobalActionList= Добавить в список Global Action sLogDescriptionText= Keylogger Guard обнаружил следующую программу-шпиона, фиксирующую набираемый на клавиатуре текст. sLogStatusText= Предотвращена запись клавиатурным шпионом ваших комбинаций клавиш sLogSummaryText= События Keylogger Guard sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] выявил потенциально опасный процесс. Завершить процесс?

[wrap]Location: %s[/wrap] sNotificationTitle= Остановлено вредоносное действие [OnGuard_Network] Description= Network Guard блокирует внесение несанкционированных изменений в настройки вашего сетевого соединения. Network Guard защищает следующие области системы:

hosts-файл Windows
LSPs (многоуровневый поставщик услуг)
Настройки DNS (системы имен домена)
Windows Messenger Service
Настройки сетевого реестра
Name= Network Guard UIXML= sDNSScannerDescription= Поиск зловредных записей DNS sDNSScannerName= Сканирование DNS sHostScannerDescription= Поиск в списке портов Windows зловредных записей sHostScannerName= Сканирование портов sLSPScannerDescription= Поиск злоумышленных провайдеров уровневых сервисов (LSP) sLSPScannerName= Сканирование LSP sNetworkGuardLogMessage= Домен: %s, Адрес: %s sNetworkGuardLogStatus= Network Guard удалил опасный сайт из системного hosts-файла. sNetworkGuardLogSummary= Действия Network Guard sNetworkSettingsScannerDescription= Сканирует настройки сетевого реестра sNetworkSettingsScannerName= Сканер параметров сети sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] обнаружил и удалил опасную запись из hosts-файла.

Address: %s
Домен: %s sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] обнаружил и удалил из вашего компьютера библиотеку LSP (многоуровневого поставщика услуг). sNotificationTitle= Опасная операция заблокирована sNotificationTitleLSP= Опасная операция заблокирована [OnGuard_Popup] Description= Popup Blocker блокирует большинство нежелательных всплывающих рекламных объявлений на сайтах, посещаемых с помощью браузера Internet Explorer. Name= Popup Blocker sAlertMeOnce= Предупреждать один раз на странице sOnBlocked= При блокировке всплывающго рекламного объявления sPUAlert= Предупреждать меня sPULogHeader= Заблокировано всплывающее рекламное объявление. sPUNothing= Не производить никаких действий sPUNotification= Заблокировано всплывающее рекламное объявление с %s. sPUPlaySound= Подавать звуковой сигнал [OnGuard_Process] Description= Process Guard обнаруживает и блокирует действие таких скрытых вредоносных процессов, как наборы руткит. Руткит - это технология, позволяющая скрыть определенные вредоносные файлы на зараженном компьютере.

Process Guard выявляет следующее:

Скрытые вредоносные процессы
Наборы руткит
Name= Process Guard sDetectedActionIgnore= временно игнорировать sDetectedActionIgnoreP= постоянно игнорировать sDetectedActionRemove= удалить sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] выявил скрытый процесс: %s. Пользователь решил %s процесс. sDetectedLogTitle= IntelliGuard: Выявлен скрытый процесс sNotificationMessageProcess= Process Guard обнаружил выполняющийся в системе скрытый процесс %s. Хотите, чтобы приложение [PRODUCTNAME] удалило его при следующей загрузке? sProcessScannerDescription= Поиск инфекции в выполняющихся процессах sProcessScannerName= Сканирование процессов [OnGuard_Program] Description= Program Guard запускает обычно используемые программы с пониженным уровнем привилегированности для снижения риска их использования вредоносными программами. Name= Program Guard UIXML= [OnGuard_Registry] Description= Registry Guard контролирует попытки злоумышленных изменений в реестре Windows, препятствуя их внедрению. Name= Registry Guard sImageFileExecutionOptionsScannerDescription= Сканирует ключ реестра Image File Execution Options на наличие вредоносных записей sImageFileExecutionOptionsScannerName= Сканер ключа опций запуска образа программы sRegistryScannerDescription= Поиск в реестре Windows опасных записей sRegistryScannerName= Сканирование реестра [OnGuard_Script] sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Выполняются сценарии для обнаружения комплексных инфекций sSCANNER_SCRIPT_NAME= Сканирование сценариев [OnGuard_Site] Description= Site Guard контролирует работу пользователя, блокируя доступ к потенциально опасным веб-сайтам. Site Guard работает со всеми программами, имеющими доступ в Интернет, включая веб-браузеры, коммуникаторы и почтовые клиенты.

Site Guard контролирует и блокирует следующее:

Загрузку файлов с подозрительных сайтов
Сайты, распространяющие программы-шпионы
Жульнические сайты
Name= Site Guard sAddToGlobalActionList= Всегда разрешать этот сайт sNotificationTitle= Заблокирована опасная операция sSiteGuardBlockResponseHTMLFile= SiteBlockResp_%s_%s.html sSiteGuardLogSummary= События модуля Site Guard sSiteGuardLogURL= Site Guard заблокировал опасный сайт. sSiteGuardNotification=Программа [PRODUCTNAME] заблокировала доступ к вредоносному сайту:

[wrap]%s[/wrap]
[OnGuard_Startup] Description= Startup Guard выявляет и блокирует пыпытки вредоносных программ автоматически запускаться с загрузкой системы.

Startup Guard контролирует следующие области системы:

Папка автозагрузки Windows
Реестр Windows
Файлы автозагрузки Windows
Планировщик общих задач Windows
Name= Startup Guard sLocationStartup= Проверка точек загрузки (%d%%) sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] выявил и удалил один из объектов автозагрузки. sStartUpEntryDeleted= Опасная операция заблокирована sStartupScannerDescription= Полное сканирование участков загрузки sStartupScannerName= Сканирование участков загрузки [RebootManager] CustomScan=Выборочное сканирование ForceRebootMsg=Для завершения удаления некоторых инфекций программе [PRODUCTNAME] требуется перезагрузка Windows. Закройте все работающие программы, а затем закройте данное окно, чтобы перезагрузиться. ForceRebootSafeModeScanMsg=Когда Windows работает в безопасном режиме, необходимо использовать другой вид сканирования (%s). Нажмите F8 перед стартом Windows, выберите Safe Mode, запустите [PRODUCTNAME] и снова произведите сканирование. Закройте все работающие программы, а затем закройте данное окно, чтобы перезагрузиться. ForceRebootScanMsg=Для завершения удаления некоторых инфекций программе [PRODUCTNAME] требуется перезагрузка Windows. Другой вид сканирования (%s) начнется сразу же при следующем запуске [PRODUCTNAME]. Закройте все работающие программы, а затем закройте данное окно, чтобы перезагрузиться. FsLocSURebootMsg= Для завершения установки обновлений необходимо перезагрузить [PRODUCTNAME].

Перед перезагрузкой сохраните изменения, сделанные в ходе вашей работы, и закройте все открытые приложения. FullScan=Полное сканирование QuickScan=Intelli-Scan RebootRequiredTitle= Необходимо перезагрузить компьютер RebootScanRequiredTitle= Необходимо перезагрузить компьютер и произвести сканирование SafeModeRequiredTitle= Необходимо я произвести сканирование в безопасном режим SoftRebootMsg= Для завершения удаления некоторых инфекций программе [PRODUCTNAME] требуется перезагрузка Windows. Перезагрузиться сейчас? SoftRebootSafeModeScanMsg=Когда Windows работает в безопасном режиме, необходимо использовать другой вид сканирования (%s). Нажмите F8 перед стартом Windows, выберите Safe Mode, запустите [PRODUCTNAME] и снова произведите сканирование. Перезагрузиться сейчас? SoftRebootScanMsg= Для завершения удаления некоторых инфекций программе [PRODUCTNAME] требуется перезагрузка Windows. Другой вид сканирования (%s) начнется сразу же при следующем запуске [PRODUCTNAME]. Перезагрузиться сейчас? [SDInfo] sNotifyActivationButtonText= Активировать сейчас sNotifyActivationLicenseText= Необходимо активировать [PRODUCTNAME], чтобы получать по подписке последние обновления. sNotifyActivationLicenseTitle= Активировать для получения обновлений по подписке [SDK] logRebootScanStartMsg= Инициализация сканирования, необходимость которого была выявлена в процессе прошлого сканирования logRebootScanStartTitle=Начало сканирования logServiceStartMsg= Начата работа приложения [PRODUCTNAME] logServiceStartTitle= Процесс начат logServiceStopMsg=Работа приложения [PRODUCTNAME] остановлена logServiceStopTitle= Процесс остановлен logStartupScanNoStartMsg=Стартовое сканирование не начато logStartupScanStartMsg= Инициализация стартового сканирования: logStartupScanStartTitle= Стартовое сканирование logTaskCustomScan= Выборочное сканирование компьютера logTaskFullScan= Полное сканирование компьютера logTaskQuickScan= Сканирование компьютера с помощью Intelli-Scan logTaskStartBad= Ошибка при инициализации запланированного задания: %s logTaskStartOK= Инициализация запланированного задания: %s logTaskStartTitleBad= Ошибка при исполнении запланированного задания logTaskStartTitleOK= Началось исполнение запланированного задания logTaskTaskSkipped= Запланированное задание %s пропущено - происходит другое сканирование. logTaskTitleSkip= Запланированное сканирование пропущено logTaskUpdateCheck= Проверка наличия обновлений logTaskUpdateDownload= Проверка наличия и загрузка обновлений [SDLoader] MessageCaptionFail= Ошибка MessageTextFail=Произошла ошибка при попытке %s %s: %s (код ошибки: %u). NonAdminLoad=[PCTPRODUCTNAME] был отключен. Чтобы реактивировать [PCTPRODUCTNAME], войдите в систему как администратор ProgressCancel=&Отменить ProgressCaption=Пожалуйста, подождите... ProgressDisable=отключить ProgressDisabling=Отключение: ProgressEnable=включить ProgressEnabling=Активизация: ProgressMutex=ожидание закрытия %s... ProgressProcessing=Обработка данных... ProgressProduct=[PCTPRODUCTNAME] ProgressSDDrv=драйвер %s ProgressSDMain=пользовательский интерфейс %s ProgressSDStartup=автозагрузка %s ProgressSDSvc=сервис %s ProgressSDTray= приложение %s в системном трее PromptLoad=[PCTPRODUCTNAME] был отключен. Реактивировать [PCTPRODUCTNAME]? PromptUnLoad= Вы уверены, что хотите закрыть программу [PCTPRODUCTNAME]? Это остановит работу защитных модулей, и ваш компьютер будет уязвим для вредоносных программ (для полного отключения [PCTPRODUCTNAME], необходимо перегрузить компьютер). [ScanTask] sLocCustomScanNoScannersMsg= Не указаны сканеры для выборочного сканирования. На странице выборочного сканирование программы [PRODUCTNAME] укажите желаемые сканеры. sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Сканирование прервано. Не указаны сканеры для выборочного сканирования. sLocScanTaskNoScannersMsg= Запрошенное сканирование не начато - не найдено сканеров. sLocScanTaskNotStartedTitle= Сканирование пропущено [SmartUpdate_Process] FsHistoryLogFailedDownloadError=Во время загрузки обновлений в Smart Update произошла ошибка. Попробуйте позже еще раз. FsHistoryLogFailedFileError= Во время инсталляции обновлений в Smart Update произошла ошибка. Попробуйте позже еще раз. FsHistoryLogFailedNoInternetConnection= Smart Update не удалось запустить из-за отсутствия выхода в интернет. Проверьте параметры сети и попробуйте снова. FsHistoryLogFailedSubscriptionDisabled= Smart Update не удалось запустить, поскольку ваша лицензия была заблокирована. Свяжитесь с отделом технической поддержки FsHistoryLogFailedSubscriptionExpired= Smart Update не удалось запустить, поскольку истек срок вашей подписки. Продлите подписку, чтобы продолжать получать обновления. FsHistoryLogFailedSubscriptionInvalid= Smart Update не удалось запустить, поскольку ваша лицензия недействительна. Свяжитесь с отделом технической поддержки. FsHistoryLogFailedUnknown= При работе Smart Update произошла неизвестная ошибка. Код ошибки FsHistoryLogFailedXMLError= Во время получения списка обновлений в Smart Update произошла ошибка. Попробуйте позже еще раз. FsHistoryLogTitle= Smart Update SNotifyUpdateCompleteDescription= Программа [PRODUCTNAME] имеет все последние обновления sDriverInstallFailureMsg= Произошла ошибка при попытке Smart Update обновить драйвер сетевого уровня [PRODUCTNAME] sLSPInstallFailureMsg= Произошла ошибка при попытке Smart Update обновить элемент LSP [PRODUCTNAME] sNLayerGeneralFailureMsg= Произошла ошибка при попытке Smart Update обновить сетевой уровень [PRODUCTNAME] sNLayerGeneralFailureTitle= Ошибка в работе Smart Update sNotifyRebootRequiredDescription= Для завершения инсталляции обновлений программе [PRODUCTNAME] требуется перезагрузка компьютера.

Перед этим сохраните все файлы, над которыми вы работали и закройте все программы. sNotifyRebootRequiredTitle= Требуется перезагрузить компьютер sNotifyUpdateCompleteTitle= Работа функции Smart Update завершена sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update не удалось соединиться с сервером для скачивания обновлений.

Проверьте свое подключение к Интернету.

Подробности вы можете найти в "Истории". sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= Ваша лицензия на [PRODUCTNAME] заблокирована. Свяжитесь с отделом обслуживания клиентов. sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= Срок вашей подписки на [PRODUCTNAME] истек. Продлите подписку, чтобы продолжить получать обновления. sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid=Ваша лицензия на [PRODUCTNAME] недействительна. Обратитесь к специалистам технической поддержки. sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update Ошибка sNotifyUpdateFailedUnknown= Произошла неизвестная ошибка. Код ошибки sNotifyUpdateProceedDescription= Имеются обновления для программы [PRODUCTNAME]. Загрузить? sNotifyUpdateProceedTitle= Функцией Smart Updates обнаружены обновления sSmartUpdateRunningInBackground=Smart Update уже работает в фоновом режиме. [SpeedScan] LogDetectionCleanedTitle= IntelliGuard: обнаруженные инфицированные файлы удалены LogDetectionQuarantinedTitle=Объекты, помещенные в карантин модулем IntelliGuard PopupDetectionsCleanedMsg= IntelliGuard был включен и успешно удалил %d инфицированных файлов. PopupDetectionsCleanedTitle= IntelliGuard: обнаруженные инфицированные файлы удалены SULogDetectionCleanedTitle= Инфекции, обнаружнные Startup Memory Cleaner SUPopupDetectionsCleanedMsg= Startup Memory Cleaner обнаружил и успешно удалил %d инфекций. SUPopupDetectionsCleanedTitle= Startup Memory Cleaner [SysObjectTypes] sOT_ADS=сервер прикладных данных sOT_Bad_Attributes= Неверные атрибуты sOT_Bad_Browser_Attributes= Вредоносные атрибуты браузера sOT_Bad_Cookie= вредоносный cookie-файл sOT_Bad_File= Файл поврежден sOT_Bad_Host_Entry= Неверный хост sOT_Bad_Process= Вредоносный процесс sOT_Bad_Qualified_Attributes= Неверно квалифицированные атрибуты sOT_Bad_Site= Вредоносный сайт sOT_Bad_Startup= Автозагрузка sOT_Browser_Plugin= Программный модуль браузера sOT_Browser_ProtoDef= Browser ProtoDef sOT_Browser_Setting= Параметры браузера sOT_CLSID=идентификатор класса sOT_Cookie= cookie-файл sOT_DNS= DNS sOT_DPFile= DPFile sOT_Email= Электронная почта sOT_Entry= Введите sOT_Favourite=Избранное sOT_File= Файл sOT_Folder= Папка sOT_IP_Address= IP-адрес sOT_Internet_Temporary_File= Временный интернет-файл sOT_LSP= элемент LSP sOT_Modified_Registry_Value= Измененное значение реестра sOT_Modules=Модуль sOT_Process= Процесс sOT_Protocol_Prefix_Default= Стандартный префикс протокола sOT_Registry_Key= Раздел реестра sOT_Registry_Value= Значение реестра sOT_Script= Скрипт sOT_Startup= Автозагрузка sOT_Undefined= Не определен sOT_Unknown= Неизвестно sOT_ZoneMap= ZoneMap [SystemMonitor] eaClose= закрыть eaCopy= копировать eaCreateOrOpen= доступ eaDelete= удалить eaMove= переместить eaRead= прочитать в eaSuspend= приостановить eaUnknown= выполнить неизвестное действие при eaWrite= записать в etFile= файл etLSP= вредоносный элемент LSP etNet= ваша сеть etProcess= процесс etRegistry= реестр etUnknown= неизвестно sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] заблокировал приложение, которое пыталось %s %s. sBlockLogTitle= IntelliGuard: Системное событие заблокировано sBlockNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] заблокировал приложение %s, которое пыталось %s %s. sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] заблокировал загрузку %s в %s. Запустите Network Scan, чтобы удалить эту инфекцию. sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] заблокировал приложение, которое пыталось %s %s. sBlockNotificationTitle= Опасная операция заблокирована sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] заблокировал приложение %s, которое пыталось %s %s. Хотите ли вы разрешить это событие? sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] заблокировал приложение, которое пыталось %s %s. Хотите ли вы разрешить это действие? sQueryNotificationTitle= Остановлено вредоносное действие sThreatInfoFmt= Угроза: %s (Уровень: %s) [TFRules] IDSACTION0= Действия данной программы характерны для вредоносных объектов. IDSACTION1= Данная программа пытается поставить себя в список "Автозагрузки". Все программы из этого списка автоматически загружаются и начинают действовать каждый раз, когда вы включаете компьютер. IDSACTION10= Данная программа пытается изменить параметры защиты и уровень конфиденциальности, модифицировав список "надежных" сайтов в настройках браузера Internet Explorer. IDSACTION11= Данная программа пытается подозрительным образом подключиться к интернету для отсылки сообщений электронной почты. IDSACTION12= Данная программа пытается подозрительным или неожиданным образом подключиться к интернету для отсылки сообщений электронной почты. IDSACTION13= Данная программа является EXE-файлом, который пытается выдать себя за файл PIF. Данный файл совершит определенное действие или ряд действий на вашем компьютере, если вы разрешите ему продолжить. IDSACTION14= Данная программа пытается копировать EXE-файл в уязвимую зону вашей системы. Данный файл совершит определенное действие или ряд действий на вашем компьютере, если процесс копирования будет завершен. IDSACTION15= Данная программа пытается изменить "привилегии пользователя" на вашем компьютере. Это изменит ваши возможности добавлять/удалять программы и совершать другие действия на вашем компьютере. IDSACTION16= Данная программа пытается отключить ваш брандмауэр, программы антивирусной или антишпионской защиты. IDSACTION17= Данная программа пытается таким образом изменить настройки вашего компьютера, чтобы предоставить доступ к нему с другого компьютера. IDSACTION18= Данная программа пытается скопировать другую программу в директорию компьютера, предназначенную для файлообмена с другим компьютерами. IDSACTION19= Данная программа пытается изменить расположение директории компьютера, предназначенной для файлообмена с другими компьютерами. IDSACTION2= Данная программа пытается управлять или внести несанкционированные изменения в другую программу, которая в настоящее время работает на вашем компьютере. IDSACTION20= Данная программа пытается изменить параметры защиты, уровень конфиденциальности или другие настройки браузера Internet Explorer. IDSACTION21= Данная программа пытается таким образом изменить систему, чтобы другая программа могла работать без вашего разрешения. IDSACTION22= Данная программа пытается удалить из панели управления Windows иконку и связанные с ней функции. IDSACTION23= Данная программа пытается отключить систему файловой защиты Windows. IDSACTION24= Данная программа пытается ограничить вам доступ к другим программам. IDSACTION25= Данная программа пытается отключить, средства редактирования реестра, с помощью которых изменяются параметры Windows и настройки программ. IDSACTION26= Данная программа пытается отключить функцию Control-Alt-Delete. IDSACTION27= Данная программа пытается замаскироваться под защищённое приложение. IDSACTION28= Данная программа пытается установить компонент, который может отслеживать ваши действия на компьютере. IDSACTION29= Данная программа пытается выполнить инструкции, поступившие из несанкционированной зоны компьютера. IDSACTION3= Данная программа пытается изменить то, как ваш компьютер подключается к интернету. IDSACTION30= Данная программа пытается управлять или внести несанкционированные изменения в другую программу на вашем компьютере. IDSACTION31= Данная программа пытается скрыть определенный процесс от диспетчера задач Windows. IDSACTION32= Данная программа пытается скрыть от вас определенный файл. IDSACTION33= Данная программа пытается запустить веб-браузер. IDSACTION34= Данная программа неожиданно начала делать попытки выслать информацию с вашего компьютера. IDSACTION35= Данная программа отслеживает текст, набираемый на клавиатуре. IDSACTION36= Данная программа пытается получить доступ к истории работы вашего браузера. IDSACTION37= Данная программа пытается контролировать ваш веб-браузер. IDSACTION38= Данная программа пытается сделать несанкционированный моментальный снимок текущего активного окна. IDSACTION39= Данная программа пытается запустить вредоносную программу. IDSACTION4= Данная программа пытается запустить программу, но не ту, которую хотели запустить вы, кликнув по иконке. IDSACTION40= Данная программа является EXE-файлом, который пытается выдать себя за CMD-файл. Данный файл совершит определенное действие или ряд действий на вашем компьютере, если вы разрешите ему продолжить. IDSACTION41=Ваш веб-браузер пытается необычным способом запустить программу IDSACTION42= Данная программа пытается активировать или установить драйвер IDSACTION43=Делается попытка создания исполнимой программы в альтернативном потоке данных. IDSACTION44=У данной программы имеется необычный элемент автозапуска на съемном диске. IDSACTION45= Данная программа изменяет список исключений брандмауэра. IDSACTION46= Данная программа обращается к необработанным секторам диска. IDSACTION47= Веб-страница подозрительно видоизменяется. IDSACTION5= Данная программа пытается изменить параметры защиты, уровень конфиденциальности или другие настройки браузера Internet Explorer. IDSACTION6= Данная программа пытается изменить то, как ваш компьютер подключается к интернету или контролировать передаваемую информацию. IDSACTION7= Данная программа пытается разместить собственные копии в различных директориях компьютера. IDSACTION8= Данная программа пытается изменить начальную страницу браузера Internet Explorer. IDSACTION9= Данная программа пытается изменить параметры поиска в браузере Internet Explorer. IDSDANGER0= НЕИЗВЕСТНЫЙ IDSDANGER1=УМЕРЕННЫЙ IDSDANGER2= ВЫСОКИЙ IDSDANGER3=ОЧЕНЬ ВЫСОКИЙ IDSRISK0= НЕИЗВЕСТНЫЙ. Уровень риска данного типа вредоносных программ в настоящее время неизвестен. IDSRISK1= УМЕРЕННЫЙ. Данное действие может представлять угрозу для безопасности вашей системы. Однако, нередко данное действие производится и легитимными программами. IDSRISK2= ВЫСОКИЙ. Данное действие может представлять угрозу для безопасности вашей системы. Некоторые легитимные программы нередко тоже совершают данное действие. IDSRISK3= ОЧЕНЬ ВЫСОКИЙ. Это очень подозрительное действие, представляющее угрозу безопасности вашей системы. Большинство легитимных программ не совершают этого действия. IDSTHREAT0=Данный вид атаки характерен для вредоносных программ. IDSTHREAT1= Данный вид атаки характерен для вирусов, программ-шпионов, рекламного ПО, червей и троянов. IDSTHREAT10= Данный вид атаки характерен для троянов. IDSTHREAT11= Данный вид атаки характерен для червей. IDSTHREAT12= Данный вид атаки характерен для программ-шпионов, рекламного ПО и троянов. IDSTHREAT13= Данный вид атаки характерен для червей и вредоносных кодов. IDSTHREAT14= Данный вид атаки характерен для троянов, вирусов и программ-шпионов. IDSTHREAT15= Данный вид атаки характерен для троянов и руткитов. IDSTHREAT16= Данный вид атаки характерен для руткитов. IDSTHREAT17= Данный вид атаки характерен для вирусов и троянов. IDSTHREAT18= Данный вид атаки характерен для червей, троянов и программ-шпионов. IDSTHREAT2= Данный вид атаки характерен для рекламного ПО и троянов. IDSTHREAT3= Данݑː٠вид атаки характерен для рекламного ПО. IDSTHREAT4= Данный вид атаки характерен для программ-шпионов и рекламного ПО. IDSTHREAT5= Данный вид атаки характерен для вирусов, программ-шпионов и рекламного ПО. IDSTHREAT6= Данный вид атаки характерен для троянов, вирусов и некоторых видов программ-шпионов. IDSTHREAT7= Данный вид атаки характерен для рекламного ПО, троянов и червей. IDSTHREAT8= Данный вид атаки характерен для червей, троянов и вирусов. IDSTHREAT9= Данный вид атаки характерен для троянов и червей. [ThreatCatDescriptions] Adware= Потенциально нежелательная программа, предназначенная для демонстрации рекламных объявлений на компьютерах пользователей Backdoor= Вредоносный троян-бэкдор, который, работая в фоновом режиме, может предоставить злоумышленнику несанкционированный удалённый доступ к системе Dialer= Дозвонщик, использующий модем для совершения звонков по дорогостоящим телефонным номерам Downloader= Программа, загружающая вредоносные файлы на локальный компьютер и инициирующая их действие Exploit= Код для атак с использованием слабых мест в системе защиты программного обеспечения Hacktool= Хакерский инструмент, который может быть использован злоумышленником для несанкционированного проникновения в систему Hijacker= Программа, которая может быть использована для несанкционированного изменения пользовательских настроек браузера (домашней страницы, страницы поиска и установленных параметров безопасности) Info= Общая категория, существующая исключительно для информационных целей Keylogger= Клавиатурный шпион, который способен зафиксировать весь текст, набираемый пользователем (включая такую конфиденциальную информацию, как имя пользователя, пароль, номер кредитной карточки и т.п.) MonitoringSoftware= Шпионская программа, предназначенная для работы в скрытом режиме и отслеживания всех действий пользователя RogueAntiSpyware= Жульническое приложение, которое, вводя в заблуждение и агрессивно рекламируя себя в качестве антишпионской программы, находит в системе шпионские программы, которые на самом деле таковыми не являются, и всячески старается склонить пользователя к тому, чтобы он загрузил и приобрел его Rootkit= Код типа руткит, предназначенный для сокрытия определенных программ в системе Spyware= Программа-шпион, представляющая опасность для локальной системы Trojan= Вредоносный троян, который может быть опасен для зараженной системы и/или сети, в которую она входит Virus= Компьютерный вирус, способный изменять другие файлы, заражая или заменяя их собой Worm= Сетевой червь, стремящийся распространить себя в существующей сети [ThreatDescription] BoilerAKA1= Данный вредоносный объект так же известен как: BoilerCharactersticsHdr1= Кроме того, обнаруженный образец обладает следующими признаками: BoilerStart1=  DescriptionFailed= Подробного описания нет. [ThreatPrefixDescriptions] Adware= Потенциально нежелательная программа, предназначенная для демонстрации всплывающих рекламных объявлений на компьютерах пользователей Application= Легитимное приложение. Однако в определенных условиях некоторые пользователи могут счесть его нежелательным. Backdoor= Вредоносное приложение, которое работает в фоновом режиме, предоставляя злоумышленнику удаленный доступ к вашей системе и полный контроль над ней Constructor= Инструментарий создания вирусов или троянов Dialer= Действует как дозвонщик, использующий модем для совершения звонков по дорогостоящим телефонным номерам Downloader= Пытается загружать на локальный компьютер вредоносные файлы и инициировать их действие EmailFlooder= Вредоносное приложение, дающее возможность злоумышленнику отсылать большое количество сообщений электронной почты в определенное место EmailWorm= Приложение для массовой рассылки электронных сообщений, которое самораспространяется с системы на систему путем создания нового сообщения, к которому оно добавляет себя в качестве приложения, а затем отсылает его без ведома пользователя Exploit= Код, использующий слабые места в системе защиты программного обеспечения Flooder= Программа, способная совершать на другие компьютеры атаки типа "отказ в обслуживании Hacktool= Вредоносное приложение, которое может использоваться злоумышленниками для несанкционированного проникновения в систему IMFlooder= Вредоносная программа, способная совершать атаки типа "отказ в обслуживании" на другие мессенджеры IMWorm= Использует зараженные компьютеры для отсылки сообщений через программу-мессенджер IRCWorm= Вредоносное приложение, использующее для самораспространения и заражения других компьютеров сеть IRC NetWorm= Сетевой червь, который пытается самораспространиться и заразить другие компьютеры через существующую сеть Nuker= Сетевой троян, позволяющий злоумышленнику получить доступ к компьютеру, подключенному к интернету P2PWorm= Сетевой червь, который пытается самораспространяться через одноранговые сети (P2P) PWSTool= Потенциально опасная программа, предназначенная для получения доступа к паролям на вашей системе PornDialer= Дозвонщик, использующий модем для совершения звонков по дорогостоящим телефонным номерам компаний, предлагающих порнографию PornDownloader= Пытается загружать материалы порнографического содержания на локальный компьютер PornTool= Приложение, предназначенное для доступа к материалам порнографического содержание на удаленном сервере RogueAntiSpyware= Жульническое приложение, которое, вводя в заблуждение и агрессивно рекламируя себя в качестве антишпионской программы, находит в системе шпионские программы, которые на самом деле таковыми не являются, и всячески старается склонить пользователя к тому, чтобы он загрузил и приобрел его Rootkit= Вредоносная программа, которая с помощью технологии руткит пытается скрыть свое присутствие в системе SMSFlooder= Программа, способная совершать атаки типа "отказ в обслуживании" на другие компьютеры, отсылая им большое количество SMS-сообщений SpamTool= Приложение, используемое для массовой рассылки спама Spoofer= Приложение, способное изменять исходные значения определенных параметров сетевых средств связи фальшивыми Spyware= Программа-шпион, представляющая опасность для вашего компьютера Trojan= Вредоносная программа, которая может представлять опасность для вашего компьютера или локальной сети TrojanAOL= Вредоносная программа, использующая фронтальную систему America On-Line TrojanArcBomb= Приложение, предназначенное для того, чтобы помешать декомпрессору разархивировать зараженные архивированные файлы TrojanClicker= Вредоносная программа, которая пытается перенаправить зараженный компьютер на рекламные сайты TrojanDDOS= Программа, способная совершать атаки типа "отказ в обслуживании на другие компьютеры TrojanDownloader= Пытается загружать на локальный компьютер вредоносные файлы и инициировать их действие TrojanDropper= Программа, внедряющая вредоносные файлы TrojanIM= Вредоносная программа, действующая через мессенджер TrojanMSN= Вредоносная программа, действующая через мессенджер MSN TrojanNotifier= Вредоносная программа, способная передать удаленному клиенту подробности об инсталлированных в данной системе приложениях TrojanPWS= Вредоносное приложение, которое пытается похитить пароли, регистрационные данные и другую конфиденциальную информацию TrojanProxy= Вредоносная программа, открывающая прокси-сервер компьютера TrojanSpy= Вредоносное приложение, которое пытается похитить пароли, регистрационные данные и другую конфиденциальную информацию Virus= Компьютерный вирус, способный изменять другие файлы, заражая или заменяя их собой Worm= Сетевой червь, стремящийся распространить себя в существующей сети [frmAboutDialog] TabSheetGeneral= Общие сведения TabSheetSmartUpdate= Smart Update TabSheetSystemInfo= Информация о системе btnOk= OK btnRegister= Зарегистрироваться... btnUpdate= Обновление... frmAboutDialog= О программе lblCopyright= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Авторские права защищены. lblDBVersionStatic= Версия базы данных: lblDBVersionValue= проверка... lblDetails= Подробности: lblLastUpdatedStatic= Последнее обновление: lblRegisteredTo= Зарегистрирована на: lblSubscriptionStatusStatic= Состояние подписки: lblSubscriptionStatusValue= проверка... lblSystemInfo= Сведения о системе lblTotalSignaturesStatic= Сигнатуры в базе данных: lblTotalSignaturesValue= проверка... lblWarning= Данная программа защищена законом об авторском праве и международными соглашениями. Незаконное воспроизведение или распространение может повлечь за собой гражданско-правовые и уголовные санкции, и преследуется по закону. lbllLastUpdatedValue= проверка... lvDetails= Объект,Значение memRegInfo= не зарегистрирована sAboutVersionPrefix= 2009 (%s) [frmDisclaimer] btnContinue= Продолжить btnNotRemove= Не удалять cbNotShowAgain= Больше не выводить это сообщение frmDisclaimer= Официальное уведомление lblLegalText= Следует иметь в виду, что удаление некоторых обнаруженных компонентов из компьютера может привести к лишению вас прав пользования главными программами, с помощью которых они были первоначально установлены, а также к прекращению работы главных программ. Подробнее о главных программах читайте в соответствующих лицензионных соглашениях. Если из-за удаления обнаруженных компонентов в работе главных программ возникнут проблемы, обратитесь к функции Карантин. [frmDiskTree] btnCancel= Отмена btnOK= OK frmDiskTree= Выбрать папки для сканирования lblIntroduce= Выберите диски и директории, которые вы желаете просканировать с помощью файл сканера: miClearSelection= Снять &выделение miSelectAll= Выбрать &все miSelectCDROMDrives= Выбрать &дисководы CD-ROM miSelectCommonFolders= Выбрать общие &папки miSelectFixedDrives= Выбрать &несъемные диски miSelectRemovableDrives= Выбрать &съемные диски [frmErrNoService] btnQuit= Выход btnRetry= Повтор frmErrNoService= Невозможно подключиться к службе hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] не может соединиться со службой. Перезапустите службу и нажмите на кнопку Повтор. В противном случае закройте окно, нажав на Выход. [frmMDGetSupport] Label2=Пожалуйста, опишите симптомы, по которым вы определили, что ваш компьютер заражен вредоносным кодом. (Пожалуйста, не указывайте ничего, если симптомы отсутствуют). Label3=Ваше имя: Label4=Ваш электронный адрес (будет использован для связи с вами): btnCancel=Отмена btnSend=Послать... cbSendLogs=Послать отчет, чтобы ускорить получение помощи frmGetSupport=Техническая поддержка прямо сейчас! lblTicketNumber=Регистрационный номер вашего запроса: [frmMDProgress] btnStop=Остановить [frmMain] frmMain= [PRODUCTNAME] hlblPCTools= PC Tools miHelpPopupAbout= О программе... miHelpPopupCompanyPage= Веб-сайт компании miHelpPopupGetSupportNow= Техподдержка miHelpPopupProductPage= О продукте в Интернете miHelpPopupQuickStartGuide= Краткое руководство miHelpPopupSmartUpdate= Smart Update sbFirewall= Брандмауэр sbHelp= Справка sbOnGuard= IntelliGuard sbRegister= Регистрация sbSettings= Настройки sbSmartUpdate= Smart Update sbStartScan= Сканирование sbStatus= Состояние sbTools= Сервис [frmMalwareDetective] btnBack=< Назад btnCancel=Отмена btnNext=Далее > frmMainDetective=Мастер Malware Detective lblCurrentAction=Идет сбор информации... lblFinish1=Завершение работы Мастера Malware Detective lblFinish2=Мастер успешно завершил свою работу по сбору информации. lblFinish3=Нажмите "Отправить" для отправки информации на сервер PCTools. lblProgress11=Получение данных о компьютере lblProgress12=Пожалуйста ждите, пока Мастер соберет всю необходимую информацию о вашем компьютере. lblProgress3=Чтобы остановить операцию, нажмите на кнопку "Отмена". lblWelcome1=Добро пожаловать в Мастер Malware Detective lblWelcome2=Мастер Malware Detective wizard изучит и соберет информацию о вашей системе для ее дальнейшего исследования. lblWelcome3=Нажмите "Далее" для начала сбора информации или "Отмена" для выхода из Мастера. lblWelcome4=Вместе с вашим описанием мы используем эту информацию для создания новых сигнатур вредоносного кода, которые будут использованы для обновления базы программы. lblWelcome5=Malware Detective должен быть запущен на компьютере только в тех случаях, если он демонстрирует признаки заражения вредоносным кодом или если техническая поддержка явно попросила запустить этот инструмент. [frmNoDB] frmNoDB= [PRODUCTNAME] - необходимо обновить lblNoDB= Прежде чем использовать [PRODUCTNAME], необходимо загрузить и установить базы данных вредоносных программ. Запустите Smart Update, чтобы загрузить базы данных вредоносных программ. hlblProxy= Настройки прокси-сервера... [frmOnGuardDeactivation] btnCancel= Отмена btnOK= OK frmOnGuardDeactivation= Защита IntelliGuard в реальном времени hlblTitle= Предупреждение защиты IntelliGuard lblAttention= Внимание lblDescription= При отключении защиты IntelliGuard компьютер не будет защищен от программ-шпионов, вирусов и других злоумышленных действий. lblSelectDuration= Выбрать длительность [frmPageFirewall] frmPageFirewall= Брандмауэр hlblMenu= Выберите страницу: Приложения | Дополнительные правила | Журналы | Работа | Настройки hlblTitle= PC Tools Firewall [frmPageOnGuard] frmPageOnGuard= Защита IntelliGuard hlblDescription= Средства IntelliGuard

В списке слева указаны средства IntelliGuard, в реальном времени предотвращающие любые попытки подорвать работу компьютера. Выбрав одно из средств, можно перейти к дополнительным опциям. hlblViewHistory= История [frmPageScan] frmPageScan= Сканирование системы [frmPageScanOptions] btnScanAction= Сканировать frmPageScanOptions= Сканирование системы hlblScanCustomDescription= Выбрано Выборочное сканирование. Выберите опции Выборочного сканирования и нажмите на кнопку "Сканировать". Время и качество сканирования зависят от выбранных опций. hlblScanFullDescription= Вы выбрали полное сканирование. [PRODUCTNAME] произведет сканирование всех файлов на ваших накопителях, всех работающих программ, файлов автозагрузки и других директорий, где чаще всего можно обнаружить вредоносные файлы. Сейчас будут проверены:

активные процессы
папка автозагрузки
cookie-файлы браузера
настройки браузера
hosts-файл Windows
реестр Windows
объекты ActiveX
многоуровневые поставщики услуг (LSPs)
все установленные диски


Это обеспечит выявление и удаление максимального количества угроз из вашего компьютера. Для получения более быстрых результатов используйте Intelli-Scan. hlblScanPageTitle= Выберите тип сканирования компьютера hlblScanQuickDescription= Вы выбрали Intelli-Scan. [PRODUCTNAME] произведет сканирование работающих программ, файлов автозагрузки и другие директории, где чаще всего можно обнаружить вредоносные файлы. Сейчас будут проверены:

активные процессы
папка автозагрузки
cookie-файлы браузера
настройки браузера
hosts-файл Windows
реестр Windows
объекты ActiveX
многоуровневые поставщики услуг (LSPs)


Это обеспечит выявление и удаление из вашего компьютера большинства угроз . Тем не менее, рекомендуется хотя бы раз в неделю производить полное сканирование. hlblSelectCheckpoint= Укажите нужные сканирующие программы... hlblSelectFolder= Выберите диски и папки для сканирования... rbCustomScan= Выборочное rbFullScan= Полное rbQuickScan= Intelli-Scan [frmPageScanProgress] btnPause= Пауза btnStopScan= Остановить hlblTitle= Сканируется... lblScanningTitle=Сканируемый объект: lblScanningTool=Инструмент сканирования: lblStaticCurrentScanner= Текущий сканер: lblStaticInfectionsFound=Обнаруженные инфекции: lblStaticIntelliSignatures= Записи Intelli-signature: lblStaticItemsProcessed= Обработано объектов: lblStaticScanProgress= Сканирование: lblStaticTotalScanTime= Примерно закончится: lblStaticTracesFoundSoFar= Обнаружено угроз на компьютере: lvTraces=Имя инфицированного файла, Инфекции, Уровень риска [frmPageScanResult] InfoDesellectAll= Не выбирать ничего InfoSelectAll= Выбрать все actCheckAll= Отметить все actFixChecked= Исправить actHighRiskOnly= Отметить потенциально опасные проблемы actInvertChecks= Инвертировать отмеченное actMoveToIgnoreList= Переместить отмеченное в список Global Action actQuarantine= Переместить на Карантин и удалить actRemove= Только удалить actShowDetails= Подробнее о данной угрозе... actSkip= Отмена actUncheckAll= Ничего не выбирать btnFinish= Пропустить btnFix= Исправить cbRestorePointBeforeRemoval= Создать точку восстановления frmPageScanResult= Результаты сканирования hlblExtraInfo= Для включения всех модулей [PRODUCTNAME], обеспечивающих защиту компьютера в реальном времени, нажмите здесь и приобретите полную версию. hlblHideDetail= Скрыть подробности hlblLearnMore= Подробнее о данной угрозе... hlblShowDetail=

Подробнее

infoCopytoclipboard= Копировать описание в буфер обмена infoSaveDescription= Сохранить описание в файл lblDBReload= Подождите пока [PRODUCTNAME] перезагрузит базу данных... lblProcessing= Обработка: sTreeviewColumn1= Угрозы [frmPageScanSummary] btnContinue= Завершить frmPageScanSummary= Отчет о сканировании hlblScanResult=

К результатам сканирования

hlblViewLog=

Показать историю

lblStaticIgnored= Игнорированные инфекции: lblStaticInfectionsDetected= Обнаруженные инфекции: lblStaticRemoved= Удаленные инфекции: lblStaticRemovedFail= Не удалось удалить: lblStaticScanTotalTime= Общее время сканирования: lblStaticTotalScanned= Проверено элементов: [frmPageSettings] frmPageSettings= Параметры программы lblDescription= Описание: sMenuAntivirus=

Антивирус sMenuOriginal= Общие

Запланированные задания

История

Список действий

Карантин

Настройки сканирования sMenuSDNET=

Spyware Doctor Network tsSettingsAdvanced= Дополнительно tsSettingsGeneral= Общие сведения tsSettingsLog= Предыстория tsSettingsQuarantine= Карантин tsSettingsSchedule= Запланированные задачи tsSettingsWhiteList= Список Global Action [frmPageSettingsAdvanced] btnApply= Применить cbOnGuardDisplayPopups= Модули IntelliGuard для вывода всплывающих предупреждений (рекомендуется) cbOnGuardPUP= IntelliGuard для выявления потенциально нежелательных программ cbScanPUP= Сканировать для выявления потенциально нежелательных программ [frmPageSettingsAntivirus] btnApply= Применить cbAVIntegration= Включить антивирус cbScanArchives= Сканировать архивы comboHeuristics= Отключена,Нормальный уровень comboScanMethod= Быстрое,Нормальный уровень frmPageSettingsAntivirus= Антивирус hlblDescription= Сконфигурируйте антивирус. hlblScanExclusions= Исключения hlblTitle= Настройки антивируса lblHeuristics= Эвристика: lblScanMethod= Метод сканирования: [frmPageSettingsAntivirusExclusions] btnAdd= Добавить тип файла btnCancel= Отменить btnClear= Удалить список btnOK= OK btnRemove= Удалить frmPageSettingsAntivirusExclusions= Исключения lbClearList= Это устранит из списка все виды файлов. Продолжить? lblDescription= Укажите типы файлов, которые должны быть исключены из сканирования lvExclusions= Файлы для исключения [frmPageSettingsGeneral] aToggleAutoUpdates= Автоматический поиск обновлений btnApply= Применить cbCompatibilityMode= Включить режим совместимости ядер (требуется перегрузить компьютер) cbDisplayAntiVirusStatus= Показывать информацию по антивирусу в окне "Состояние" cbOnguardPopup= Показывать предупредительные сообщения программы cbOnguardSpeedScan= Проверить наличие уже существующих вредоносных файлов cbRunStartup= Сканировать при загрузке cbScanButton= Полн. скан., Intelli-Scan, выборочн. скан. cbStartupScan= Intelli-Scan,полное сканирование,выборочное сканирование frmPageSettingsGeneral= Общие параметры hlblDescription= Определяются общие параметры [PRODUCTNAME]. hlblProxy= Настройки прокси-сервера... hlblRenew= Возобновить подписку онлайн hlblTitle= Общие параметры lblLang= Язык программы: lblSUAction= Действия функции обновления Smart Update: lblScanBtn= Действие кнопки Сканировать: sGotoCustomScanPage= На страницу выборочного сканирования sKernelCompatModeDisabled= Активизировать привилегированный режим совместимости (для этого необходимо обновить Windows Service Pack) sRebootRequiredQuestion=Произведенные изменения настроек требуют перезагрузки. Перезагрузить компьютер сейчас? sSUDisable= Не проверять наличие обновлений sSUDownloadInstallNotify= Обновлять программу (с оповещением) sSUDownloadInstallSilent= Обновлять программу (без оповещения) sSUNotifyAvailable= Сообщать о наличии обновлений [frmPageSettingsGeneralProxy] cbUseAuth= Использовать прокси-аутентификацию frmPageSettingsGeneralProxy= Настройки для работы чрез прокси-сервер gbMain= Прокси-сервер hlblImport= Импортировать настройки браузера Internet Explorer lblPassword= Пароль: lblPort= Прокси порт: lblServer= Прокси-сервер: lblUser= Имя пользователя: rbDirectConnect= Использовать прямое соединение rbProxyServer= Использовать прокси-сервер sErrImportfailed= Не удалось осуществить импорт из IE sErrPassword= Неверный пароль sErrPort= Неверный порт. Порт обозначается цифрой от 1 до 65535. sErrServer= Неверный адрес сервера. Необходим правильный IP-адрес или имя хоста сервера sErrUsername= Неверное имя пользователя. Поле для введения имени пользователя должно быть заполнено. sMsgSaveChanges= Были произведены изменения. Сохранить? [frmPageSettingsGlobalActionList] BtnAdd= Добавить aChangeAction= Изменить действие на aDoAllow= Разрешать aDoBlock= Блокировать aDoPrompt= Подсказка aInvertSelection= Инвертировать выделение aRemove= Убрать aSelectAll= Выбрать все aUnselectAll= Не выбирать ничего btnBack= Назад frmPageSettingsGlobalActionList= Список Global Action hlblDescription= Хранятся правила блокирования и разрешения действий и объектов. hlblTitle= Белый список lvMain= Тип,Имя,Действие,Продолжительность sErrorAddingToGAL= Произошла ошибка при добавлении нового элемента в список Global Action. [frmPageSettingsGlobalActionListNewAction] btnAdd= Добавить btnCancel= Отменить frmPageSettingsGlobalActionListNewItem= Новое правило hlblDescription= Создать новое правило для определенного файла, веб-сайта или cookie-файла. Объект может быть заблокирован или разрешен. hlblTitle= Добавить новое правило в список Правила lblFileApply= Применить действие, указанное ниже, к следующему файлу: lblFileNameExample= <имя файла> lblFolderApply= Применить действие, указанное ниже, к следующей папке: lblFolderNameExample= <имя папки> lblScanAction= Когда вышеуказанный объект просканирован, сделать следующее: lblSelectDataType= Выберите тип объекта сканирования: lblWebSiteApply= Применить действие, указанное ниже, к следующему веб-сайту: lblWebSiteExample= sDataTypeFileOnDisk= Файл на диске sDataTypeFolderOnDisk= Папка на диске sDataTypeWebsiteAddress= Адрес веб-сайта/cookie-файл sPickFolderToAdd= Выберите директорию sProvideValidWebAddress= Укажите правильный адрес сайта. sScanActionAllow= Всегда разрешать sScanActionBlock= Всегда блокировать sScanActionPrompt= Запрос о действии [frmPageSettingsHistoryMalware] aClearLogs= Очистить все aSaveLogs= Сохранить в файл btnBack= Назад frmPageSettingsHistoryMalware= История вредоносных программ hlblDescription= Отображаются важные операции программы и события. hlblTitle= Предыстория lvMain= Дата,Время,Отчет [frmPageSettingsQuarantine] aInvertSelection= Инвертировать выделение aSelectAll= Выбрать все aUnselectAll= Не выбирать ничего actDetail= Подробности... actRemove= Удалить... actRestore= Восстановить... frmPageSettingsQuarantine= Карантин hlblDescription= Данные объекты помещены на карантин. hlblTitle= Карантин lblDBReload= Подождите пока [PRODUCTNAME] перезагрузит базу данных... lvMain= Дата и время,Количество,Название [frmPageSettingsQuarantineDetails] btnClose= Закрыть frmPageSettingsQuarantineDetails= Подробно об объекте на карантине hlblLearnMore= Подробнее о данной угрозе... lblThreatDescription= Описание угрозы: lblTitle= На данной странице подробно описан объект на карантине, включая его название, размер, время создания и степень риска. [frmPageSettingsSDNET] btnApply= Применить cbSDNETStats= Выслать статистику выявления вредоносных объектов hlblDescription= Задает настройки PC Tools Защищенное общество. hlblSDNETDisclaimer=PC Tools Защищенное общество - это сообщество пользователей [PRODUCTNAME], которые решили сообщать компании PC Tools об обнаруженных ими потенциальных вредоносных программах. Активировав функцию PC Tools Защищенное общество, вы помогаете выявлению новых вредоносных программ, что ускоряет процесс создания наиболее эффективной защиты от них. Участие добровольное, и вся информация, полученная от вас, используется исключительно для исследования вредоносных программ. hlblTitle= PC Tools Защищенное общество lblSDNET= PC Tools Защищенное общество: lblSDNETStats= Информация о выявлении вредоносных программ на вашем компьютере будет анонимно выслана и использована для целей статистики. Информация о названии отдельных файлов, вашем имени пользователя или любые другие данные, способные идентифицировать вашу личность, высланы не будут. lblSuspiciousFileDetected= При обнаружении подозрительного файла: sSDNETAutoSubmit= Передавать автоматически sSDNETDisable= ВЫКЛЮЧИТЬ sSDNETDoNothing= Ничего не делать sSDNETEnable= ВКЛЮЧИТЬ sSDNETPromptMe= Предупреждать [frmPageSettingsScan] btnApply= Применить cbCheckAlternativeDataStreams= Сканировать альтернативные потоки данных cbCheckAlternativeDataStreams-hint= Альтернативные потоки данных дают возможность хранения файлов на вашем компьютере таким образом, что обычно они не видны.[CRLF]Выбрав данную опцию, вы проверите наличие таких угроз, но это может замедлить скорость сканирования. cbCheckInsideArchiveFiles= Сканировать архивы cbCheckRootkitHiddenFiles= Сканировать для выявления скрытых файлов руткитов cbCheckRootkitHiddenFiles-hint= Поиск скрытых файлов осуществляется с помощью эвристических методов. При их использовании[CRLF]вы должны тщательно проверять результаты сканирования. cbCheckRootkitHiddenProcesses= Проверить наличие скрытых руткит-процессов cbDisclaimer= Показывать заявление об отказе от ответственности при удалении файлов cbInfoOnly= Включать в результаты сканирования информацию о незначительных угрозах cbLowerScanPriority= Снизить приоритет сканирования, чтобы разгрузить процессор cbLowerScanPriority-hint= Отключение этой опции ускоряет процесс сканирования, но может отрицательно сказаться на скорости работы системы в целом. cbQuarantineBeforeClean= Перед удалением отправлять зараженные файлы в карантин cbRestorePointBeforeRemoval= Перед удалением файла создайте точку восстановления (Точка Восстановления) cbSound=Использовать озвучивание операций frmPageSettingsScan= Настройки сканирования hlblDescription= Определяет настройки сканирования программы [PRODUCTNAME]. hlblTitle= Настройки сканирования [frmPageSettingsSchedular] aAdd= Добавить aEdit= Изменить aRemove= Удалить frmPageSettingsSchedular= Запланированные задания hlblDescription=Дает возможность автоматизировать выполнение некоторых задач. hlblTitle= Запланированные задания lvMain= Описание,Следующий запуск,Предыдущий запуск sMsgConfirmClear= Вы уверены, что хотите удалить данное запланированное задание? sNeverRun= Не осуществлялся sNotScheduled= Не запланировано sOnStartScheduled= При запуске программы sPerformA= Выполнить задачу "%s" [frmPageSettingsSchedularWizard] btnBack= &Назад btnCancel= &Отмена btnNext= &Далее cbApril= Апр. cbAugust= Авг. cbDecember= Дек. cbFebruary= Фев. cbFriday= Пятница cbJanuary= Янв. cbJuly= Июл. cbJune= Июн. cbMarch= Мар. cbMay= Май cbMonday= Понедельник cbMonthlyFrequency= первый,второй,третий,четвертый,последний cbMonthlyWeekday= понедельник,вторник,среда,четверг,пятница,суббота,воскресенье cbNovember= Ноя. cbOctober= Окт. cbSaturday= Суббота cbSeptember= Сен. cbSunday= Воскресенье cbThursday= Четверг cbTuesday= Вторник cbWednesday= Среда frmPageSettingsSchedularWizard= Мастер планирования lblDailyCaption= Время и день (дни) для выполнения задания. lblDailyDate= Дата начала: lblDailyDay= Выполнять это задание: lblDailyDays= дней lblDailyTime= Время начала: lblFrequencyCaption= Выполнять это задание: lblMonthlyDay= День lblMonthlyMonths= Следующих месяцев: lblMonthlyStartTime= Время начала: lblMonthlyThe=В lblOneTimeCaption= Выберите время и дату, для выполнения задания. lblOneTimeStartDate= Дата: lblOneTimeStartTime= Время начала: lblSuccessClickFinish= Нажмите на кнопку Завершить для добавления задания в планировщик. lblSuccessPerformDateTime= [PRODUCTNAME] будет выполнять это задание: lblSuccessTaskName= название задания lblSuccessTaskSchedule= время и дата задания lblSuccessTitle= Успешно создано следующее задание: lblTaskListCaption= Выберите выполняемое задание из списка ниже. Выбрав, нажмите на кнопку Далее для продолжения. lblWeeklyCaption= Выберите время и день, для выполнения задания. lblWeeklyEvery= Каждые: lblWeeklySelectDays= Выберите день (дни) недели ниже: lblWeeklyTime= Время начала: lblWeeklyWeeks= Недели lblWelcomeCaption1= Данный Мастер поможет запланировать задание. lblWelcomeCaption2= Выберите задание и укажите подходящее время его выполнения. lblWelcomeCaption3= Для продолжения нажмите на кнопку Далее. rbDaily= Ежедневно rbDailyEvery= Каждые rbDailyEveryDay= Ежедневно rbDailyWeekdays= По будням rbMonthly= Ежемесячно rbOnStart= При запуске [PRODUCTNAME] rbOneTime= Только один раз rbWeekly= Еженедельно sCheckForUpdates= Проверять обновления sDaily= В %s %s, начиная с %s sDownloadUpdates= Проверять и загружать обновления sEveryDay= ежедневно sEveryNDays= каждые %d дня (дней) sFinish= &Завершить sFri= пт sFullScanTask= Полное сканирование sMon= пн sMonthly= В %s %s в %s, начиная с %s sMonthlyOnDay= в день %d sMonthlyOnNDay= в %s %s sNA= НЕПРИМЕНИМО sNext= &Далее sOneTime= В %s в %s sProgramStart= При запуске программы sQuickScanTask= Intelli-Scan сканирование sSat= сб sSun= вс sThu= чт sTue= вт sWed= ср sWeekDays= по рабочим дням sWeekly= В %s каждый(ую) %s каждой %d недели, начиная с %s sWelcomeMsg= Данный мастер поможет вам отредактировать задание. Нажмите "Далее", чтобы начать редактирование. [frmPageStatusGeneral] frmPageStatusGeneral= Общее состояние hlSystemStatus= Общая информация о защите lblActionLastScanStatus= Идет проверка... lblActionLastUpdateStatus= Идет проверка... lblActionOnGuard= Идет проверка... lblActionSubscriptionStatus= Идет проверка... lblEditGeneralSetting= Изменить общие настройки lblLastScanStatus= Последнее сканирование: lblLastUpdateStatus= Последний Smart Update: lblOnGuard= IntelliGuard: lblSubscriptionStatus= Подписка: lblViewHistory= Просмотреть историю lblViewScanResult= Посмотрите результаты сканирования sbButtonScan= Начать сканирование [frmPageStatusSD] frmPageStatus= Состояние системы hlSelectAction= Выберите действие hlSystemStatus= Состояние системы: Идет проверка... lblActionLastScanStatus= Проверка последнего сканирования... lblActionLastUpdateStatus= Проверка последнего обновления... lblActionLicenseStatus= Проверка подписки... lblActionVersionStatus= Проверка версии... lblOnGuardButtonHeader= Защита модулями IntelliGuard lblOnGuardButtonText= Блокировка угроз компьютеру в реальном времени lblScanButtonHeader= Просканировать компьютер lblScanButtonText= Проверка системы на наличие инфицированных объектов lblSecurityButtonHeader= Иммунизация компьютера lblSecurityButtonText= Активировать IntelliGuard для иммунизации компьютера lblStatusDatabaseVersion= Версия базы данных: Идет проверка... lblStatusIntelliSignatures= Сигнатуры: Идет проверка... lblStatusLastScan= Результаты последнего сканирования: Идет проверка... lblStatusProductVersion= Версия программы: Идет проверка... [frmPageTools] frmPageTools= Программные средства hlblDescription= Инструменты [PRODUCTNAME] дают возможность просматривать и корректировать те области вашей системы, которые в наибольшей степени подвержены заражению вредоносными программами. hlblTitle= Инструменты [PRODUCTNAME] lblLoading= Загрузка... [frmRegConsumer] bbPurchaseOnline= Покупка онлайн btnEvaluate= Продолжить btnRegister= Регистрация htmlblRegistrationHelp= Нужна помощь в регистрации? lblLicense= Лицензия: lblName= Имя: lblState= Из 30 дней пробного периода программы вы уже использовали %d дней. lblText= Для покупки программы выберите "Покупка онлайн", либо выберите "Продолжить" для использования пробной версии. Для перехода к полнофункциональной версии зарегистрированному пользователю нужно указать сведения о регистрации и лицензии ниже. [frmRegRetail] bbActivate= Активация btnEvaluate= Продолжить btnPurchaseOnline= Покупка онлайн htmlblRegistrationHelp= Нужна помощь в активации? lblEmailAddress= Эл. адрес: lblLicense= Активационный код: lblName= Имя: lblState= Расширенными функциями [PRODUCTNAME] можно воспользоваться после активации данной версии. lblText= Нажмите на кнопку Активация для использования полнофункциональной версии либо на кнопку Продолжить для использования ограниченной версии. [frmRegisterDialog] HTMLRegisterHeader= Регистрация [PRODUCTNAME] frmRegisterDialog= Регистрация [PRODUCTNAME] [frmScanToolList] btnCancel= Отмена btnOK= OK frmScanToolList= Выберите сканеры для выборочного сканирование lblIntroduce= Выберите сканирующие программы для выборочного сканирования в [PRODUCTNAME]. miClearSelection= Снять &выделение miSelectAll= Выбрать &все [frmSplashScreen] frmSplashScreen= [PRODUCTNAME] lblProgress= Запуск программы... lblWarning= Данная компьютерная программа защищена законом об авторском праве и международными соглашениями. Незаконное воспроизведение или распространение может повлечь за собой жесткие гражданско-правовые и уголовные санкции, и преследуется по закону. [frmTrayApplication] actAbout= О программе actEnableOnGuard= Включить IntelliGuard actExit= Выход actOpen= Открыть actQuickStartGuide= Краткое руководство actShutDown= Выход actStartCustomScan= Начать выборочное сканирование actStartFullScan= Начать полное сканирование actStartQuickScan= Запустить Intelli-Scan actStopScan= Остановить actTellaFriend= Сообщить знакомым [frmTrialExpired] ActivateLicenseBtn= Зарегистрировать PurchaseNowBtn= Купить лицензию QuitBtn= Отключить защиту frmTrialExpired= Срок вашей подписки истек hlblImportant= Ознакомительный период истек! hlblMainMessage= Срок действия этой версии [PRODUCTNAME] истек, программа переведена в нерабочий режим. Чтобы и дальнейшем обеспечить защиту компьютера от интернет-угроз, приобретите или зарегистрируйте полную версию [PRODUCTNAME].

Если вы уже приобрели [PRODUCTNAME], нажмите кнопку "Зарегистрировать" и введите свой лицензионный код, чтобы активировать полную версию.

Внимание: после отключения [PRODUCTNAME] ваш компьютер не будет защищен от интернет-угроз. В этом случае не рекомендуется совершать покупки в интернете, загружать файлы, открывать приложения почтовых сообщений и совершать любые иные действия, способные усилить уязвимость вашего компьютера. [immunizer] logImmunizeStop= Операция иммунизации остановлена logImmunizedMsgError= Иммунизация не завершена. logImmunizedMsgItems= Сегмент объектов ActiveX иммунизирован. Иммунизировано %d объектов. logImmunizedMsgNoItems= Сегмент объектов ActiveX иммунизирован. Ни один объект не был иммунизирован. logResultsTitle= Результаты работы модуля Immunizer logUnImmunizeStop= Операция деиммунизации остановлена logUnImmunizedMsgError= Деиммунизация не завершена. logUnImmunizedMsgItems= Сегмент объектов ActiveX деиммунизирован. Деиммунизировано %d объектов. logUnImmunizedMsgNoItems= Сегмент объектов ActiveX деиммунизирован. Ни один объект не был деиммунизирован. [onGuards] logActivated= Все модули IntelliGuard были включены logDeactivated= Все модули IntelliGuard были выключены %s logDeactive10min= на 10 минут logDeactive15min= на 15 минут logDeactive30min= на 30 минут logDeactive5min= на 5 минут logDeactive60min= на 60 минут logDeactiveNoTimeLimit= (постоянно) logGuardDisabled= Защита модулем IntelliGuard: %s был выключен logGuardEnabled= Защита модулем IntelliGuard: %s включен logGuardTitle= %s состояние изменено logTitle= Состояние модулей IntelliGuard sNotifyPromptIntelliScanDesc= IntelliGuard актвирован и будет защищать вас от новых инфекций. Мы настоятельно рекомендуем просканировать компьютер с помощью Intelli Scan, чтобы удалить все вредоносные объекты, которые могут уже там быть.

Хотите запустить Intelli Scan сейчас? sNotifyPromptIntelliScanTitle= IntelliGuard активирован [sdAdvisor] ScanCompleteMsgDetections= Было обнаружено %d инфекций в вашем компьютере в течение %s. Откройте [PRODUCTNAME] и посмотрите результаты последнего сканирования. ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] завершил сканирование %s вашей системы и не обнаружил ни одной инфекции. ScanCompleted= %s сканирования завершено ScanDescriptionReboot=Послезагрузочное сканирование ScanDescriptionScheduled= Запланированное сканирование ScanDescriptionStartup=Стартовое сканирование ScanDescriptionUser= Сканировать ScanTypeCustom=Выборочное сканирование ScanTypeFull=Полное сканирование ScanTypeQuick= Intelli-Scan ScanTypeSpecificFile= Сканирование определенного файла [sdAdvisorOG] NotiPromptOGMsg= Модули IntelliGuard защищают ваш компьютер от вредоносных программ, автоматически блокируя и удаляя их в режиме реального времени. Вы можете включить или отключить эти модули в любой момент. Используя список Global Action, вы также можете разрешить или заблокировать любую программу по своему усмотрению. NotiPromptOGQuestion= Активировать IntelliGuard? NotiPromptOGTitle= Защита модулями IntelliGuard [sdAdvisorSU] NotiDBMissingMsg= Файл определений сигнатур не найден, все модули защиты в реальном времени и сканеры отключены. Smart Update загружает последние обновления. NotiDBMissingQuestion= Файл определений сигнатур не найден, все модули защиты в реальном времени и сканеры отключены. Запустите Smart Update, чтобы обновить программу. Хотите запустить Smart Update сейчас? NotiDBMissingTitle= Нет определения сигнатуры [sdEngine] LogSDDisabled=Модуль обнаружения программ-шпионов был деактивирован LogSDEnabled= Модуль обнаружения программ-шпионов был активирован LogSDHeader= Модуль обнаружения программ-шпионов [sdLogAccess] LogBlocked= Заблокировано LogCustomScan=Выборочное сканирование LogDetails=Подробности LogFullScan=Полное сканирование LogInfection=Инфекция LogInfectionLogSummary= Инфекция была удалена с данного компьютера LogInfectionLogTraceCleaned= Инфекция устранена LogInfectionLogTraceQuarantined= Инфекция помещена в карантин LogInfectionType=Тип LogInfectionsDetected= Обнаруженные инфекции LogInfectionsIgnored=Игнорированные инфекции LogInfectionsQuarantineFailed=Не удалось поместить в карантин LogInfectionsQuarantined=Помещенные в карантин LogInfectionsRemoveFailed=не удалось удалить LogInfectionsRemoved=Удаленные LogItemsProcessed=Просканировано LogQuarantineRemoveSummary=Инфекции, помещенные в карантин/Удаленные инфекции LogQuickScan=Intelli-Scan LogRiskLevel=Уровень риска LogScanEndSummary=Сканирование окончено LogScanStartSummary= Сканирование началось LogScanType=Тип сканирования LogSpecificFileScan= Сканирование определенного файла LogThreatName=Имя инфицированного файла LogThreatsDetected=Обнаруженные угрозы sAppStarted= Работа приложения начата sAppStopped= Работа приложения остановлена sStarted= Начато sStatus= Состояние sStopped= Остановлено [sdLogEvents] sWhitelistAction= Добавить в список Global Action [securitycenter] sNotifyDisableWINASDesc=Microsoft's Windows Defender в данный момент активирован. Рекомендуется не запускать одновременно две различных антишпионских программы. Хотите деактивировать Windows Defender?

Примечание: позже в любой момент вы снова сможете включить Windows Defender. sNotifyDisableWINFWDesc=Брандмауэр Microsoft's Windows в настоящее время активирован. Рекомендуется не использовать одновременно два брандмауэра. Хотите деактивировать брандмауэр Windows?

Примечание: позже в любой момент вы снова сможете включить брандмауэр Windows. sNotifyDisableWarningTitle=ВНИМАНИЕ! [threatcentric] sAllowNextTime= Разрешить sBlockNextTime= Заблокировать sBlockedSiteText= Программа %s заблокировала доступ к опасному сайту:

[wrap]%s[/wrap]

sBlockedSiteTitle= Заблокирован доступ к %s sBlockedTrackingCookieText= Программа %s заблокировала отслеживающий cookie-файл со следующего сайта:

[wrap]%s[/wrap]

Чтобы разрешить в следующий раз, нажмите"Разрешить"

Деактивировать предупреждающие текстовые сообщения sBlockedTrackingCookieTitle= Заблокированные отслеживающие cookie-файлы с %s sElevatedBlockedTitle= Заблокирована угроза повышенного уровня опасности sElevatedThreatBlockedText= Программа %s заблокировала угрозу повышенного уровня опасности %s.

Чтобы разрешить в следующий раз, нажмите"Разрешить". Отметьте, чтобы запомнить ответ. sHighThreatBlockedText= Программа %s заблокировала угрозу высокого уровня опасности %s.

Чтобы разрешить в следующий раз, нажмите"Разрешить". Отметьте, чтобы запомнить ответ. sHighThreatBlockedTitle= Заблокирована угроза высокого уровня опасности sKeepAllowing= Разрешить sKeepBlocking= Заблокировать sLowThreatBlockedText= Программа %s заблокировала угрозу низкого уровня опасности %s.

Чтобы разрешить в следующий раз, нажмите"Разрешить". Отметьте, чтобы запомнить ответ. sLowThreatBlockedTitle= Заблокирована угроза низкого уровня опасности sMediumThreatBlockedText= Программа %s заблокировала угрозу низкого уровня опасности %s.

Чтобы разрешить в следующий раз, нажмите"Разрешить". Отметьте, чтобы запомнить ответ. sMediumThreatBlockedTitle= Заблокирована угроза среднего уровня опасности sPotentiallyUnwantedText= %s обнаружил, но не заблокировал потенциально нежелательную программу %s.

Чтобы заблокировать в следующий раз, нажмите"Заблокировать". Отметьте, чтобы запомнить ответ. sPotentiallyUnwantedTitle=Обнаружена потенциально нежелательная программа sRememberAnswerForCookie= Запомнить мой ответ касательно данного cookie-файла sRememberAnswerForSite= Запомнить мой ответ об этом сайте sRememberAnswerForThreat= Запомнить мой ответ sGALThreatBlockedTitle= [PRODUCTNAME] Alert sGALThreatBlockedText= Щелкните здесь для получения дополнительных сведений sGALThreatAllowedTitle= [PRODUCTNAME] Alert sGALThreatAllowedText= Щелкните здесь для получения дополнительных сведений [ufrmRegTimedTrial] hlblPrivacyHint= Мы никому не передаем информацию о вас без вашего согласия.